Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
samlet kort position
en
total short position
ga
suíomh gearr iomlán
mt
pożizzjoni bin-nieqes totali
,
pożizzjoni qasira totali
pl
całkowita pozycja krótka
pt
total da posição curta
sl
skupna kratka pozicija
,
vsota kratkih pozicij
samlet lang position
en
total long position
ga
suíomh fada iomlán
mt
pożizzjoni twila totali
pl
całkowita pozycja długa
pt
total da posição longa
sl
skupna dolga pozicija
,
vsota dolgih pozicij
sammenfoldet position
TRANSPORT
de
angeklappte Position
el
θέση ανάσυρσης
en
stow position
,
stowed position
es
posición no operativa
,
posición plegada
,
posición replegada
fi
kokoontaitettu asento
fr
position repliée
it
posizione di stivaggio
nl
bijeengeklapte positie
pt
posição acondicionável
sv
infällt läge
samtidigt salg af eksisterende beholdning og tilbagekøb af samme position med henblik på skatteoptimering
bg
сделка за покупка с условие за последваща продажба
,
сделка за продажба с условие за последващо обратно изкупуване
de
Kauf-/Rückverkaufgeschäft
,
Verkauf-/Rückkaufgeschäft
el
συναλλαγή πώλησης-επαναγοράς
,
ταυτόχρονη αγορά-πώληση μετοχής
en
buy-sell back transaction
,
buy/sell back
,
sell-buy back transaction
,
sell/buy back
es
operación simultánea de compra-retroventa o venta-recompra
et
müügi- ja tagasiostu tehing
,
ostu- ja tagasimüügi tehing
fi
buy-sell back -sopimus
,
sell-buy back -sopimus
fr
acheté-vendu
,
transaction d'achat-revente
,
transaction de vente-rachat
it
operazione di buy-sell back
,
operazione di sell-buy back
lt
pardavimo siekiant atpirkti sandoris
,
pirkimo siekiant parduoti atgal sandoris
lv
pirkuma-atpārdevuma darījums
,
pārdevuma-atpirkuma darījums
mt
tranżazzjoni ta’ akkwist bil-patt ta’ rivendità
nl
kooptransactie met wederverkoop
,
verkooptransactie met wederinkoop
pt
operação de compra/revenda
,
operação de venda/recompra
sl
posel nakupa in ponovne prodaje
,
posel prodaje in ponovnega nakupa
,
trans...
sand position
Natural and applied sciences
da
virkelig position
el
αληθινή θέση αστέρα
en
true place
es
posición verdadera
fr
position vraie d'un astre
pt
posição verdadeira
sv
sann position
satellite beam position
Electronics and electrical engineering
de
Strahlausrichtung des Satelliten
el
θέση δέσμης δορυφόρου
en
satellite beam position
es
posición del haz de una antena de satélite
fi
satelliittikeilan asento
fr
orientation du faisceau de rayonnement des satellites
it
posizione del fascio d'irradiazione di un satellite
nl
positie van de satellietbundel
pt
posição do feixe de radiação de um satélite
sv
satellitlobens position
satellit i samme position
Communications
de
Satellit auf der gleichen Position
el
ομόθετος δορυφόρος
,
ταυτόθετος δορυφόρος
en
co-located satellite
es
satélite que ocupa la misma posición
fi
yhteissijaintisatelliitti
fr
satellite occupant la même position
it
satellite che occupa la stessa posizione
nl
satelliet die dezelfde positie bezet
pt
satélite que ocupa a mesma posição
sv
sampositionerad satellit
sidder fast i afbrudt position
Mechanical engineering
el
καθήλωση σε θέση εκτός λειτουργίας
,
καθήλωση σε κατάσταση εκτός λειτουργίας
,
καθηλωμένο ανοικτό
en
Stuck off
es
desconexión permanente
fr
blocage en position off
it
disattivazione
nl
geblokkeerd in uit-stand
pt
bloqueado na posição desligado
Dostopnost