Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
position commune pré-négociée
EUROPEAN UNION
bg
бързо споразумение на второ четене
cs
dohoda na začátku druhého čtení
da
tidlig andenbehandlingsaftale
,
tidlig enighed ved andenbehandlingen
de
Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung
,
frühzeitige Einigung in zweiter Lesung
el
συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση
en
early second reading agreement
,
pre-negotiated Council position at first reading
,
pre-negotiated common position
es
acuerdo rápido en segunda lectura
et
varane teise lugemise kokkulepe
fi
sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa
,
toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus
fr
accord en deuxième lecture anticipée
,
position pré-négociée du Conseil en première lecture
ga
comhsheasamh réamhshocraithe
,
luath-chomhaontú ar an dara léamh
,
seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh
hr
rani sporazum u drugom čitanju
hu
korai második olvasatbeli megállapodás
it
accordo rapido in seconda lettura
lt
ankstyvas susitarimas per antrąjį svarstymą
,
išankstinis susitarimas per antrąjį svarstym...
position compensée
FINANCE
da
modsvarende positioner
de
Aufrechnung von Positionen gegeneinander
el
αντισταθμιστικές θέσεις
en
offsetting positions
es
posiciones compensatorias
fi
vastakkaiset asemat
it
compensazione fra posizioni
nl
compenserende posities
pt
posições compensatórias
position concurrentielle
ECONOMICS
Trade policy
da
konkurrencemæssig stilling
,
konkurrenceposition
de
Wettbewerbslage
,
Wettbewerbsposition
,
Wettbewerbsstellung
es
posición competitiva
position concurrentielle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wettbewerbslage
en
competitive situation
es
situación de competencia
fr
conditions de concurrence
,
it
situazione concorrenziale
position control
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Lageregelung
en
depth control
,
es
control de posición
,
regulación de profundidad
fr
réglage de profondeur
it
controllo di posizione
,
regolatore di profondità
position converted at spot rate
FINANCE
da
position omregnes til markedsspotkurs
de
zum Kassakurs umgerechnete Position
el
θέση που μετατρέπεται βάσει των τρεχουσών συναλλαγματικών ισοτιμιών
es
posición convertida con tipos al contado
fr
position convertie au taux au comptant
it
posizione convertita a tassi di cambio a pronti
nl
tegen "spot rate" geconverteerde positie
pt
posição convertida, utilizando taxas de câmbio para operações à vista
Dostopnost