Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abus de position privilégiée
FINANCE
da
misbrug af privilegerede stilling
de
Missbrauch privilegierter Stellung
el
κατάχρηση της προνομιούχου θέσης
en
to abuse his privileged position
es
abuse de situación privilegiada
it
abuso di posizione privilegiata
nl
misbruik van de bevoorrechte positie
pt
abuso de posição privilegiada
abuse of a position of vulnerability
SOCIAL QUESTIONS
cs
zneužití zranitelného postavení
da
udnyttelse af sårbar stilling
el
κατάχρηση ευάλωτης κατάστασης
es
abuso de una situación de vulnerabilidad
et
kaitsetu seisundi kuritarvitamine
fi
haavoittuvan aseman hyödyntäminen
fr
abus d'une situation de vulnérabilité
ga
mí-úsáid daoine i riocht soghonta
hr
zloporaba položaja bespomoćnosti
it
abuso della condizione di vulnerabilità
lt
pasinaudojimas asmens pažeidžiamumu
lv
personas neaizsargātības stāvokļa izmantošana
mt
abbuż ta' pożizzjoni ta' vulnerabbiltà
nl
misbruik van een kwetsbare positie
pl
wykorzystanie słabszej pozycji (społecznej)
pt
abuso de uma posição de vulnerabilidade
ro
abuz de poziție de vulnerabilitate
sk
zneužitie zraniteľného postavenia
sl
zloraba ranljivosti
sv
missbruk av en persons utsatta belägenhet
accord au stade de la position commune du Conseil
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на обща позиция на Съвета
cs
dohoda ve stadiu společného postoje Rady
da
enighed på stadiet for Rådets fælles holdning
de
Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates
el
συµφωνία κατά το στάδιο της κοινής θέσης του Συµβουλίου
en
agreement at the stage of Council common position
es
acuerdo en la fase de posición común del Consejo
et
kokkulepe nõukogu ühise seisukoha etapil
fi
sopimukseen pääsy yhteisestä kannasta
ga
comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle
hr
sporazum u fazi zajedničkog stajališta Vijeća
hu
megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában
it
accordo nella fase di posizione comune del Consiglio
lt
susitarimas Tarybos bendrosios pozicijos tvirtinimo metu
lv
vienošanās Padomes kopējās nostājas stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill
nl
overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad
pl
porozumienie na etapie wspólnego stanowiska Rady
pt
acordo na fase da posição comum do Conselho
ro
acord în et...
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République portugaise en ce qui concerne les tomates préparées ou conservées relevant de la sous-position 20.02 C du tarif douanier commun
nl
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal betreffende bereide of verduurzaamde tomaten van onderverdeling 20.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief
acide gras de position isomérique
de
stellungsisomere Fettsäure
en
positionally isomeric fatty acid
es
ácido graso isómero posicional
it
acido grasso isomerico di posizione
nl
positie-isomeer vetzuur
pt
ácido gordo com isomeria de posição
acquisition d'une position de monopole
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
opnå en monopolstilling
de
Erlangung einer Monopolstellung
el
απόκτηση μονοπωλιακής θέσεως
en
acquisition of a monopoly position
it
conseguimento di una posizione di monopolio
nl
verkrijgen van een monopoliepositie
pt
obtenção de uma posição de monopólio
sv
uppnå en monopolställning
active position
Information technology and data processing
da
aktiv position
de
Schreibstelle
el
ενεργός θέση
,
θέση δράσης
es
posición activa
fr
position active
it
posizione attiva
nl
actieve positie
pt
posição ativa
sv
aktiv position
,
skrivläge
actual or expected significant divergence of the budgetary position
Public finance and budget policy
da
faktiske eller forventede væsentlige afvigelser i budgetstillingen
de
ob die Haushaltslage erheblich abweicht oder abzuweichen droht
,
tatsächliche oder zu erwartende erhebliche Abweichung der Haushaltslage
el
πραγματική ή αναμενόμενη σημαντική απόκλιση της δημοσιονομικής κατάστασης [1]
fi
toteutuneet tai ennakoidut merkittävät poikkeamat
fr
dérapage sensible, effectif ou prévisible, de la situation budgétaire
it
scostamenti sensibili,in atto o prevedibili,della posizione di bilancio
nl
feitelijke of verwachte aanzienlijke afwijking van de begrotingssituatie
pt
desvio significativo, efetivo ou previsível, da situação orçamental
sv
betydande faktiska eller förväntade avvikelser i de offentliga finanserna
Dostopnost