Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
position basculée
da
vinklet tandstilling
de
Kippstand
el
εκκρεμοειδής στάσις
en
tipped tooth position
es
posición basculada
nl
cosmetische plastiek
pt
posição basculada
Position beim Anfahren von beiden Seiten
Mechanical engineering
da
slædens tovejs gentagelsesnøjagtighed
el
τοποθέτηση ολισθητήρα σε δύο κατευθύνσεις
en
bidirectional slide positioning
es
posicionamiento bidireccional de un eje
fr
positionnement bidirectionnel du chariot
it
posizionamento bidirezionale del carrello
pt
posicionamento bidirecional do carro
Position beziehen
FINANCE
da
positionstagning
el
άνοιγμα θέσης
en
position taking
es
toma de posiciones
fi
position muodostaminen
fr
prise de position
it
presa di posizione
nl
innemen van een positie
pt
estabelecimento de uma carteira
,
estabelecimento de uma posição
sv
positionstagande
position centrale d'ouverture
Mechanical engineering
de
Mittelstellung mit freiem Durchlauf
el
κεντρική θέση ανοίγματος
en
open center
,
open centre
es
posición central de abertura
fi
avattu keskiasennossa
it
posizione centrale d'apertura
nl
open centrale stand
pt
posição central de abertura
position centrale de fermeture
Mechanical engineering
de
Mittelstellung mit gesperrtem Durchlauf
el
κεντρική θέση κλεισίματος
en
closed center
,
closed centre
es
posición central de cierre
fi
suljettu keskiasennossa
it
posizione centrale di chiusura
nl
gesloten centrale stand
pt
posição central de fecho
position commune pré-négociée
EUROPEAN UNION
bg
бързо споразумение на второ четене
cs
dohoda na začátku druhého čtení
da
tidlig andenbehandlingsaftale
,
tidlig enighed ved andenbehandlingen
de
Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung
,
frühzeitige Einigung in zweiter Lesung
el
συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση
en
early second reading agreement
,
pre-negotiated Council position at first reading
,
pre-negotiated common position
es
acuerdo rápido en segunda lectura
et
varane teise lugemise kokkulepe
fi
sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa
,
toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus
fr
accord en deuxième lecture anticipée
,
position pré-négociée du Conseil en première lecture
ga
comhsheasamh réamhshocraithe
,
luath-chomhaontú ar an dara léamh
,
seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh
hr
rani sporazum u drugom čitanju
hu
korai második olvasatbeli megállapodás
it
accordo rapido in seconda lettura
lt
ankstyvas susitarimas per antrąjį svarstymą
,
išankstinis susitarimas per antrąjį svarstym...
position compensée
FINANCE
da
modsvarende positioner
de
Aufrechnung von Positionen gegeneinander
el
αντισταθμιστικές θέσεις
en
offsetting positions
es
posiciones compensatorias
fi
vastakkaiset asemat
it
compensazione fra posizioni
nl
compenserende posities
pt
posições compensatórias
position converted at spot rate
FINANCE
da
position omregnes til markedsspotkurs
de
zum Kassakurs umgerechnete Position
el
θέση που μετατρέπεται βάσει των τρεχουσών συναλλαγματικών ισοτιμιών
es
posición convertida con tipos al contado
fr
position convertie au taux au comptant
it
posizione convertita a tassi di cambio a pronti
nl
tegen "spot rate" geconverteerde positie
pt
posição convertida, utilizando taxas de câmbio para operações à vista
position converted before its aggregation
FINANCE
da
position omregnes inden aggregering
de
vor der Summierung umgerechnete Position
el
θέση που μετατρέπεται πριν από το συγκεντρωτικό υπολογισμό
es
posición convertida antes de su agregación
fr
position convertie avant son agrégation
it
posizione convertita prima di essere aggregata
nl
positie omgerekend voor aggregatie
pt
posição convertida antes da sua agregação
position course and speed of a mobile station
Communications
da
position kurs og hastighed for en mobil station
de
Standposition und Geschwindigkeit einer mobilen Station
el
θέση διαδρομής και ταχύτητα κινητής τηλεφωνίας
,
θέση διαδρομής και ταχύτητα κινητού σταθμού
es
situación derrotero y velocidad de una estación móvil
fi
liikkuvan aseman sijaintisuunta ja nopeus
fr
position route et vitesse d'une station mobile
nl
positie,koers en snelheid van een mobiel station
pt
posição curso e velocidade de uma estação móvel
sv
läge, riktning och hastighet för en mobil station
Dostopnost