Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
état de la machine en position de changement d'outil et de support
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
machine home
état de la machine en position de changement d'outil et de support
da
endeposition for maskine
el
θέση επιστροφής μηχανής
en
machine home
nl
uitgangspositie van de machine
être dans une belle position
Humanities
de
sich in günstigen wirtschaftlichen Verhältnissen befinden
être dans une position critique
Humanities
de
sich in einer bedenklichen Lage befinden
,
sich in einer gefahrvollen Lage befinden
,
sich in einer misslichen Lage befinden
fr
se trouver dans une position critique
,
être dans une situation critique
être en position d'attelage
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
parat til kobling
de
kuppelreif sein
el
είναι έτοιμος για ζεύξη
,
είναι σε θέση ζεύξης
en
to be in a position for coupling
es
estar hecho el enganche
it
essere in posizione di agganciamento
nl
koppelklaar zijn
EU's handlingsplan om ligestilling og styrkelse af kvinders position i udviklingssamarbejdet
SOCIAL QUESTIONS
bg
План за действие на ЕС относно равенството между половете и овластяването на жените при сътрудничеството за развитие
cs
akční plán EU pro rovnost žen a mužů a pro posílení postavení žen v rámci rozvojové spolupráce
,
akční plán pro rovnost žen a mužů
da
kønshandlingsplan
,
ligestillingshandlingsplan
de
EU-Aktionsplan für die Gleichstellung
,
EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit
el
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για το ρόλο της ισότητας των φύλων και της χειραφέτησης των γυναικών στην ανάπτυξη
,
Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου
en
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
,
Gender Action Plan
es
Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo
et
ELi tegevuskava soolise võrdõiguslikkuse ja naiste mõjuvõimu suurendamise kohta arengukoostöös
fi
EU:n toimintasuunnitelma sukupuolten tasa-arvosta ja naisten vaikutusvall...
Eurosystem's foreign exchange liquidity position
FINANCE
Financial institutions and credit
da
Eurosystemets valutalikviditetsstilling
de
Fremdwährungs-Liquiditätsposition des Eurosystems
es
posición de liquidez del Eurosistema en moneda extranjera
Evaluation de la législation extra-parlementaire en matière de prévoyance professionnelle:Respect de la volonté parlementaire.Adaptation à la pratique.Nature juridique des prises de position officielles.Rapport final du 14 octobre 1994 de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration.A l'attention de la Commission de gestion du Conseil des Etats
Insurance
de
Evaluation der ausserparlamentarischen Rechtserlasse im Rahmen der beruflichen Vorsorge.Befolgung des parlamentarischen Willens.Umsetzung der Rechtserlasse in die Praxis.Rechtsnatur der offiziellen Stellungnahme.Schlussbericht vom 14.Oktober 1994 der Parlamentarischen Verwaltungskontrollstelle zuhanden der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates
it
Valutazione della legislazione extra-parlamentare in materia di previdenza professionale.Rispetto della volontà parlamentare.Adattamento alla prassi.Natura giuridica dei pareri ufficiali.Rapporto finale del 14 ottobre 1994 dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione.A destinazione della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati