Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
position d'isolement
TRANSPORT
da
midterposition
,
neutral stilling
de
Mittelstellung
el
θέση απομόνωσης
en
neutral position
es
posición de aislamiento
it
posizione neutra
nl
stand rem buiten werking
position d'opérateur de gestion
Information technology and data processing
de
Stellung als Verwaltungsbediensteter
el
θέση διοικητικού χειριστή
en
administrative operator position
es
posición de operador de explotación
,
posición de operador de gestión
fi
hallinnollisen operaattorin paikka
it
posizione di operatore di gestione
nl
administratief bedieningspaneel
pt
posição do operador de gestão
sv
administrativ operatörsbefattning
position d'opératrice
Information technology and data processing
da
bicentral
,
omstillingsbord
de
Vermittlungsplatz-Schrank
el
ερμάριο τηλεφωνήτριας
en
attendant's cabinet
es
cuadro de operadora
,
posición de asistencia
,
posición de operadora
fi
puhelunvälittäjän pöytä
fr
console d'opératrice
,
it
postazione d'operatore
nl
telefonistencabinet
pt
consola da telefonista
sv
förmedlingsenhet
position d'opératrice
Communications
Electronics and electrical engineering
da
omstillingsbord
,
telefonistplads
de
Ausrüstung der Telefonistin | Ausrüstung der Telephonistin
,
Vermittlungsarbeitsplatz
,
Vermittlungsplatz
el
θέση τηλεφωνήτριας
en
operating position
,
operator position
,
operator's position
,
switchboard operator position
es
posición de operadora
it
postazione d'operatore
,
posto operatore
nl
bedieningsplaats
pt
posição da operadora
sl
delovni položaj
position d'opératrice banalisée
Information technology and data processing
da
standardiseret telefonistplads
de
Stellung als Standardvermittler
el
καθιερωμένη θέση τηλεφωνήτριας
,
τυποποιημένη θέση τηλεφωνήτριας
en
standardised operator position
es
posición de operadora estandarizada
,
posición de operadora normalizada
fi
standardoitu välittäjän paikka
nl
gestandaardiseerd bedieningspaneel
sv
standardiserad expeditionsplats
,
standardiserad telefonistplats
position d'opératrice complémentaire
Information technology and data processing
da
sekundærtelefonistplacering
de
Stellung als Hilfs-Fernsprechvermittlerin
el
δευτερεύουσα θέση τηλεφωνήτριας
en
secondary operator position
es
posición de operadora complementaria
fi
apuoperaattorin paikka
it
posizione di operatore secondaria
nl
hulpbedieningspositie
pt
posição de operadora complementar
sv
sekundär expeditionsplats
,
sekundär telefonistplats
position d'opératrice déportée
Information technology and data processing
da
fjernforbindelse af operatør
el
απομακρυσμένη σύνδεση τηλεφωνήτριας
en
remote connection of operator position
es
conexión remota de operadora
fi
operaattorin etäkytkentä
sv
utlokaliserad telefonistplats
position d'opératrice de réseau
Information technology and data processing
da
nettelefonistens plads
de
Stellung als Fernsprechvermittlerin
el
θέση τηλεφωνήτριας δικτύου
en
network operator position
es
posición de operadora de red
fi
puhelunvälittäjän paikka
it
posizione di operatore di rete
nl
netwerkbedieningspaneel
pt
posição de operadora de rede
sv
nätexpeditionsplats
,
nättelefonistplats
position d'opératrice manuelle
Information technology and data processing
da
manuel bicentral
el
χειροκίνητο χειριστήριο μόνο
en
manual console only
es
consola exclusivamente manual
fi
käsivälitteinen vaihde
,
manuaalivaihde
fr
manuel
,
pupitre manuel
,
standard manuel
it
solo con centralino manuale
nl
manuele bedieningsconsole
pt
consola exclusivamente manual
sv
manuell växel
position d'opératrice principale
Information technology and data processing
da
hovedtelefonistplads
de
Stellung als Haupt-Fernsprechvermittlerin
el
πρωτεύουσα θέση τηλεφωνήτριας
en
primary operator position
es
posición de operadora principal
fi
pääoperaattorin paikka
it
posizione di operatore principale
nl
hoofd-bedieningspaneel
pt
posição de operadora principal
sv
huvudexpeditionsplats
,
huvudtelefonistplats
Dostopnost