Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rotation positive
da
rotation med uret
de
Drehung im Uhrzeigersinn
,
Rechtsdrehung
el
περιστροφή κατά τη φορά περιστροφής των δεικτών του ρολογιού
,
περιστροφή προς τα δεξιά
en
clockwise movement
,
clockwise rotation
,
clockwise turn
,
right-hand rotation
,
right-hand turn
es
giro a derechas
,
rotación a derechas
fi
kierto myötäpäivään
,
kierto oikealle
,
myötäpäivään pyöriminen
fr
rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
,
rotation de sens positif
,
rotation de sens rétrograde
,
rotation sens d'horloge
,
rotation à droite
it
rotazione destrorsa
,
rotazione in senso orario
nl
rechtsomdraaiend
pt
rotação no sentido dos ponteiros de um relógio
,
rotação no sentido indireto
,
rotação no sentido retrógrado
,
rotação à direita
sv
medurs
screened positive
da
raster-positiv
de
Raster-Positiv
el
θετικό με ράστερ
fi
rasteripositiivi
fr
positif tramé
nl
rasterpositief
sv
rasterpositiv
second positive afterimage
da
Bidwell's efterbillede
de
Bidwell Geist
,
Bidwell Nachbildphaenomen
,
Bidwell Schatten
,
Hamaker Nachbild
el
δεύτερο θετικό μετείκασμα
,
μετείκασμα
,
σκιές Bidwell
en
Bidwell after-image
,
Bidwell ghost
,
Bidwell's ghost
,
Purkinje afterimage
,
following image of von Kries
,
oursuant image of von Kries
,
satellite of Hamaker
,
es
postimagen de Bidwell
fr
ombre consécutive de Bidwell
nl
banden van Charpentier
,
kleuren van Fechner
,
nabeeldverschijnsel van Bidwell
sécurité positive
INDUSTRY
da
fejlsikringsanordning
de
störungssichere Vorrichtung
el
αστοχοστεγής διάταξη
en
failsafe device
es
dispositivo de seguridad intrínseca
fr
sûreté intégrée
it
dispositivo a prova di guasto
nl
"failsafe" -voorziening
pt
dispositivo de segurança em caso de avaria
semi-positive mould
da
presseformværktøj med udsparet stopflade
de
Pressform mit vertieft liegendem Abquetschrand
el
ημιθετικό καλούπι
es
molde semipositivo
fi
sivupursemuotti
fr
moule semi-positif
it
forma semichiusa
,
forma semipositiva
,
stampo semipositivo
nl
semi-positieve matrijs
pt
molde semipositivo
sv
halvtät form
sero-positive
da
seropositiv
de
seropositiv
el
οροθετικός
en
seropositive
es
seropositivo
fr
séropositif
it
sieropositivo
nl
seropositief
pt
seropositivo
signalisation par polarisation positive ou négative
Information technology and data processing
da
polaritetssignalering
de
Polaritätssignalisierung
el
σηματοδοσία πολικότητας
en
polarity signaling
,
polarity signalling
es
señalización por polaridades
fi
napaisuusmerkinanto
fr
signalisation par potentiels plus & moins
it
segnalazione polare
nl
polariteitssignalering
pt
sinalização por polaridade
sv
polaritetssignalering
Stationary cells with positive tubular plates in plastic-containers
el
Στοιχεία μόνιμης εγκατάστασης με θετικές σωληνωτές πλάκες σε πλαστικά δοχεία
switch over-system, der har til formål at forhindre, at der opstår positive monetære udligningsbeløb
FINANCE
de
Regel des switch over zur Vermeidung positiver Währungsausgleichbeträge
el
σύστημα switch-over για την αποφυγή της δημιουργίας θετικών νομισματικών εξισωτικών ποσών
en
switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts
es
mecanismo destinado a evitar la creación de montantes compensatorios monetarios positivos
fr
système switch over destiné à prévenir l'institution de montants compensatoires monétaires positifs
it
sistema di switch-over per evitare la creazione di importi compensativi monetari positivi
nl
switch-over systeem ter voorkoming van positief monetair compenserende bedragen
pt
sistema de substituição para evitar a criação de montantes compensatórios monetários positivos