Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
positive Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
Financing and investment
Insurance
bg
положителна разлика между откупната стойност и съответните резерви
cs
pozitivní zůstatek technických rezerv po odečtení odkupného
da
positiv genkøbspåvirkning
el
θετική τάση ακυρωσιμότητας
en
positive surrender strain
es
limitación de rescate positiva
et
positiivne lepingu ülesütlemise tulem
fi
positiivinen takaisinostorasitus
fr
coût de rachat positif
ga
straidhn géillte dhearfach
hr
pozitivan pritisak otkupa
hu
pozitív visszavásárlási különbözet
it
flusso di cassa positivo derivante dal riscatto
lt
teigiamas išpirkimo skirtumas
lv
pozitīva atpirkuma starpība
mt
differenza pożittiva tal-valur ta' ċediment
nl
positieve surrender strain
pl
dodatnia różnica pomiędzy wartością wykupu a wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
impacto em caso de resgate positivo
ro
cost de răscumpărare pozitiv
sk
kladné zaťaženie z odkupov
sl
pozitivni izkupiček zaradi prekinitev
positive Diskriminierung
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
позитивна дискриминация
,
позитивни мерки
,
положителна дискриминация
,
утвърдителни действия
cs
pozitivní diskriminace
,
pozitivní činnost
,
programy narovnávání příležitostí
,
vyrovnávací postupy
da
omvendt forskelsbehandling
,
positiv foranstaltning
,
positiv særbehandling
,
særforanstaltning
de
positive Maßnahme
el
θετική διάκριση
en
affirmative action
,
positive action
,
positive discrimination
,
reverse discrimination
,
special measures
es
acción afirmativa
,
acción positiva
,
discriminación positiva
fi
positiivinen erityiskohtelu
,
positiivinen syrjintä
fr
action positive
,
discrimination positive
ga
idirdhealú dearfach
hr
pozitivna diskriminacija
hu
előnyben részesítés
,
pozitív diszkrimináció
,
pozitív intézkedés
it
discriminazione positiva
lt
pozityvioji diskriminacija
,
pozityvūs veiksmai
lv
pozitīva diskriminācija
,
pozitīva rīcība
mt
azzjoni affermattiva
,
azzjoni pożittiva
,
diskriminazzjoni inversa
,
diskriminazzjoni pożittiva
,
miżuri speċjali
nl
positieve ...
positive DNA-Extraktionskontrolle
bg
положителна контролна проба за извличане на ДНК
cs
extrakční kontrola pozitivní DNA
da
positiv dna-ekstraktionskontrol
el
θετικός μάρτυρας εκχύλισης DNA
en
positive DNA extraction control
es
control positivo de extracción del ADN
et
DNA eraldamise positiivne kontroll
fi
positiivinen DNA-eristyskontrolli
fr
témoin positif d'extraction de l'ADN
ga
cóimheastóir deimhneach ar eastóscadh DNA
hu
pozitív DNS-extrakciós kontroll
it
controllo di estrazione del DNA positivo
lv
DNS ekstrakcijas pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv tal-estrazzjoni tad-DNA
nl
positieve DNA-extractiecontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór ekstrakcyjny DNA
pt
controlo positivo da extração de ADN
ro
probă pozitivă de control al extracției
sk
pozitívna kontrola extrakcie
sl
pozitivni kontrolni vzorec
sv
positiv extraktionskontroll för DNA
positive DNA-Zielkontrolle
bg
положителна контролна проба за ДНК
cs
kontrola pozitivní cílové DNA
da
positiv dna-målkontrol
el
θετικός μάρτυρας του DNA-στόχου
en
positive DNA target control
es
control positivo del ADN diana
et
positiivne DNA kontroll
fi
kohteen positiivinen DNA-kontrolli
fr
témoin positif de l'ADN cible
ga
spriocshampla cóimheasa DNA deimhneach
hu
pozitív DNS-kontroll
it
controllo positivo del DNA bersaglio
lv
mērķa DNS pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv tad-DNA fil-mira
nl
positieve DNA-doeldiercontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór docelowego DNA
pt
controlo positivo do ADN-alvo
ro
probă pozitivă de control pentru ADN-ul țintă
sk
pozitívna kontrola cieľovej DNA
sl
pozitivni kontrolni vzorec z izolirano ciljno DNK
sv
positiv kontroll för mål-DNA
positive Externalität
ENVIRONMENT
da
positiv eksternalitet
de
externer Ertrag
,
positiver externer Effekt
en
positive externality
fi
positiivinen ulkoisvaikutus
,
ulkoishyöty
fr
effet externe positif
,
externalité positive
hu
pozitív externália
it
effetto esterno positivo
,
esternalità positiva
nl
positief extern effect
pl
pozytywny efekt zewnętrzny
sk
pozitívne externality
sl
pozitiven zunanji dejavnik
,
pozitivna eksternalija
sv
positiv extern effekt
,
positiv externalitet
positive Reaktion bei einer Tuberkulinprobe
da
positiv reaktion på tuberkulinprøven
el
θετική αντίδραση στο φυματινισμό
en
positive tuberculin reaction
fr
réaction positive à la tuberculine
it
reazione positiva alla tubercolina
nl
positieve tuberculinereactie
pt
reação positiva à tuberculina
sl
pozitivna reakcija na tuberkulin
positive Rückkopplung
Humanities
bg
непорочен кръг
cs
pozitivní spirála
da
god cirkel
de
"circulus virtuosus"
,
Aufwärtsspirale
,
positive Wechselwirkungen
el
ενάρετος κύκλος
en
virtuous circle
es
círculo virtuoso
et
positiivne mõjuring
fi
hyvä kehä
,
positiivinen kierre
fr
cercle vertueux
ga
Fáinne Óir
hu
angyali kör
it
circolo virtuoso
la
circulus virtuosus
lv
pozitīvs noslēgts cikls
,
pozitīvās mijiedarbības cikls
mt
ċirku virtuż
nl
virtueuze cirkel
pl
efekt narastających korzyści
,
koło sukcesu
,
pozytywne sprzężenie zwrotne
,
spirala korzyści
pt
círculo virtuoso
ro
cerc virtuos
sk
pozitívny kolobeh
,
účinný cyklus
sl
pozitivna razvojna spirala
,
pozitivni cikel
sv
god cirkel
positive Verpflichtung
LAW
bg
позитивно задължение
da
pligt til at handle
,
positiv forpligtelse
,
positiv pligt
de
Verpflichtung zu einem Tun
,
el
θετική υποχρέωση
,
υποχρέωση πράξης
en
affirmative duty
,
positive obligation
es
obligación de hacer
,
obligación positiva
fi
positiivinen velvoite
fr
devoir positif
,
obligation de faire
,
obligation positive
ga
dualgas dearfach
,
oibleagáid dhearfach
hu
tevőleges kötelezettség
it
obbligazione di fare
,
obbligazione positiva
,
obbligo positivo
lt
pozityvi pareiga
lv
pienākums rīkoties
mt
obbligu pożittiv
nl
positieve verplichting
,
verplichting om te doen
pl
obowiązek działania
,
obowiązek pozytywny
ro
obligație de a face
,
obligație pozitivă
sk
povinnosť konať
,
pozitívna povinnosť
sl
pozitivna obveznost
sv
positiv skyldighet
Dostopnost