Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rights of possession over immovable property
LAW
Taxation
de
Nutzungsrecht an einem Grundstück
es
derecho de posesión de un inmueble
fr
attribution en jouissance d'un immeuble
it
diritto di godimento di un immobile
nl
recht op het genot van een onroerend goed
taking possession
LAW
de
Nutzungsbeginn,Inbesitznahme
fi
haltuunotto
,
käyttöoikeuden alkaminen
fr
entrée en jouissance
it
entrare in possesso
nl
ingenottreding
pt
aquisição da posse
sv
besittningstagande
tax on the use,carrying and possession of weapons
FINANCE
de
Steuer auf die Nutzung,das Tragen und den Besitz von Waffen
fr
impôt sur l'utilisation,le port et la détention d'armes
pt
imposto do uso,porte e detenção de armas
the possession, purchase or cultivation of narcotic drugs or psychotropic substances for personal consumption
United Nations
de
Besitz, Kauf oder Anbau von Suchtstoffen oder psychotropen Stoffen für den persönlichen Verbrauch
fi
huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden hallussapito, ostaminen tai viljely henkilökohtaiseen käyttöön
fr
la détention, l'achat de stupéfiants et de substances psychotropes et la culture de stupéfiants destinés à la consommation personnelle
nl
het bezit, de aankoop of de teelt van verdovende middelen of psychotrope stoffen voor persoonlijk gebruik
to determine the joint possession
LAW
de
die Erbengemeinschaft auflösen
en
to determine the community
,
to determine the joint ownership
,
fi
purkaa jaoton yhteisomistussuhde
fr
sortir d'indivision
it
recedere dalla comunione
nl
de boedel scheiden
,
de boedel verdelen
,
uit onverdeeldheid treden
pt
sair da indivisão
to start proceedings for possession
LAW
de
den Besitzsschutzrichter anrufen
,
einen Besitzsschutzprozeß einleiten
fr
se pourvoir au possessoire
it
fare ricorso per il possesso
nl
zich in het bezitrecht voorzien
pt
ação de manutenção ou restituição da posse
sv
väcka talan i possessorisk process
to take possession of the object sold
LAW
de
Besitznahme der verkauften Sache
fi
näkyvästi viallisesti myydyn tavaran hyväksyminen
fr
agréation de la chose vendue
it
presa di possesso dell'oggetto venduto
nl
aanvaarding van de gekochte zaak
pt
aquisição da posse da coisa vendida
sv
ta besittning av det sålda föremålet
to transfer possession of movable property to its members free of charge
FINANCE
de
ihren Gesellschaftern unentgeltlich die Nutzgenießung beweglichen Vermögens übertragen
fr
transférer gratuitement à ses membres la jouissance de biens meubles
track possession
TRANSPORT
Building and public works
da
sporbesættelse
de
track possession
el
συνεργείο σιδηροδρομικών γραμμών
es
ocupación de una vía
fi
radan miehitys
,
radan tilapäinen haltuunotto
fr
occupation d'une voie
it
occupazione di binario
nl
spoorbezetting
pt
interdição de via
sv
bandispositon
Dostopnost