Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
être en possession immémoriale
LAW
de
seit unvordenklichen Zeiten besitzen;seit Menschengedenken besitzen
European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
bg
Европейска конвенция за контрол върху придобиването и притежаването на огнестрелни оръжия от физически лица
cs
Evropská úmluva o kontrole nabývání a držení střelných zbraní jednotlivými osobami
da
europæisk konvention om kontrol med enkeltpersoners erhvervelse og besiddelse af skydevåben
de
Europäisches Übereinkommen über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την απόκτηση και την κατοχή πυροβόλων όπλων από ιδιώτες
es
Convenio europeo relativo al control sobre la adquisición y la tenencia de armas de fuego por particulares
et
Euroopa konventsioon üksikisikute poolt omandatavate ja vallatavate tulirelvade kontrolli kohta
fi
eurooppalainen yleissopimus yksityishenkilöiden tuliaseiden hankkimista ja hallussapitoa koskevasta valvonnasta
fr
Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú
it...
exonération liée à la possession d'un permis
Deterioration of the environment
bg
освобождаване от отговорност поради притежаване на разрешително
cs
výjimka na základě povolení
da
tilladelse som ansvarsfrihedsgrund ("permit defence")
de
Haftungsausschluss durch genehmigten Normalbetrieb
en
permit defence
es
defensa basada en la existencia de autorización
,
defensa basada en la posesión de una autorización
et
lubadega seotud kaitse
fi
lupaehtojen noudattamiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste
ga
cosaint bunaithe ar cheadúnas
,
díolúine ó dhliteanas de bharr seilbh cheadúnais
hu
a tevékenység engedélyezésére való hivatkozás
it
esonero dalla responsabililtà basato sul possesso di un'autorizzazione
lt
leidimu grindžiamas apsigynimas
mt
eżonerazzjoni abbażi ta' permess
nl
vergunningenverweer
,
vergunningverweer
pl
obrona w oparciu o zezwolenie na emisję lub zdarzenie
pt
isenção pela posse de uma autorização
ro
apărare bazată pe autorizație
sk
ochrana na základe povolenia
sl
ugovor na podlagi dovoljenja
sv
ansvarsfrihet grundad på tillstånd
faire acte de possession
LAW
de
als Besitzer auftreten
,
eine Besitzhandlung vornehmen
frais de possession
ECONOMICS
da
ejendomsudgifter
de
Eigentumskosten
el
έξοδα κυριότητας
en
property charges
es
gastos de posesión
it
spese di possesso
nl
eigendomskosten
pt
encargos de propriedade
German weapons possession card
LAW
de
WBK
,
Waffenbesitzkarte
en
WBK
,
weapons possession card
house for sale with vacant possession
LAW
de
Haus zu verkaufen zum sofortigen Besitzantritt
fi
myytävänä oleva talo,jonka käyttöoikeus(tai hallintaoikeus)siirtyy ostajalle välittömästi
fr
maison à vendre avec jouissance immédiate
it
casa da vendere con entrata in possesso immediata
,
casa da vendere con presa di possesso immediata
nl
te koop met directe aanvaarding
,
te koop,vrij te aanvaarden
pt
casa para venda com ocupação imediata
sv
hus till salu med omgående tillträde
illegal possession of drugs
LAW
da
ulovlig besiddelse af narkotika
,
ulovlig besiddelse af stoffer
de
nicht erlaubter Besitz von Rauschmitteln
el
παράνομη κατοχή ναρκωτικών
en
illicit possession of drugs
,
unlawful possession of drugs
es
tenencia ilegal de estupefacientes
fr
détention non autorisée de stupéfiants
it
detenzione non autorizzata di stupefacenti
nl
niet-geautoriseerd bezit van verdovende middelen
pt
posse ilegal de drogas
illegal possession of drugs
da
ulovlig besiddelse af narkotika
,
ulovlig besiddelse af stoffer
de
nicht erlaubter Besitz von Rauschmitteln
el
παράνομη κατοχή ναρκωτικών
en
illicit possession of drugs
,
unlawful possession of drugs
es
posesion ilegal de drogas
fr
détention non autorisée de stupéfiants
it
detenzione non autorizzata di stupefacenti
nl
niet-geautoriseerd bezit van verdovende middelen
pt
posse ilegal de drogas
Dostopnost