Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le plus doucement possible
Maritime and inland waterway transport
en
dead slow
es
poco a poco
le plus haut degré de libération possible
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den størst mulige liberalisering
de
das Hoechstmass an Liberalisierung
el
ο υψηλότερος βαθμός ελευθερώσεως
en
the highest possible degree of liberalisation
it
il più alto grado possibile di liberalizzazione
nl
de grootst mogelijke mate van vrijheid
pt
o mais alto grau possível de liberalização
sv
högsta möjliga liberaliseringsgrad
le plus haut niveau de formation possible
Education
el
το υψηλότερο δυνατό επίπεδο κατάρτισης
en
the highest possible level of training
le rapprochement doit être aussi régulier que possible
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
tilnærmelsen skal gennemføres så regelmæssigt som muligt
de
die Annaeherung muss moeglichst regelmaessig erfolgen
el
η προσέγγιση αυτή πραγματοποιείται κατά τον κανονικότερο δυνατό ρυθμό
en
the approximation shall proceed as steadily as possible
es
la aproximación se llevará a cabo con la mayor regularidad posible
it
il ravvicinamento deve avvenire nel modo più regolare possibile
nl
de aanpassing moet zo regelmatig mogelijk geschieden
pt
(tal)aproximação deve ser tão regular quanto possível
sv
denna tillnärmning skall ske så regelbundet som möjligt
les notifications visée ont ensuite lieu le plus rapidement possible
en
the notifications referred to shall take place as soon as possible thereafter
lors de l'utilisation,formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif
da
ved brug kan brændbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes
de
bei Gebrauch Bildung explosiver/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich
el
κατά τη χρήση μπορεί να σχηματίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά μίγματα ατμού-αέρα
en
during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture
es
al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables
it
durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili
nl
kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen
pt
aquando da utilização,formação possível de mistura vapor-ar inflamável/explosiva
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
Chemistry
bg
При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.
cs
Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.
da
Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.
de
Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
el
Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
en
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
es
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
et
Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.
fi
Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
ga
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
hu
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
it
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.
lt
Naudojama gali sudaryti degius (sprogius) garų-oro mišinius.
lv
Izmantojot var veidot uzliesmojošu vai sprādzienbīstamu tvaiku un ...
lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig
da
R18
,
ved brug kan brændbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes
de
R18
,
bei Gebrauch Bildung explosiver/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich
el
Ρ18
,
κατά τη χρήση μπορεί να σχηματίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά μίγματα ατμού-αέρα
en
R18
,
in use,may form flammable/explosive vapour-air mixture
es
R18
,
al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables
fr
R18
,
it
R18
,
durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili
nl
R18
,
kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen
pt
R18
,
aquando da utilização,formação possível de mistura vaporar inflamável/explosiva
Dostopnost