Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capacité possible
TRANSPORT
da
kapacitet
de
Leistungsfähigkeit unter bestimmten Verhältnissen
,
mögliche Leistungsfähigkeit
el
δυνατή κυκλοφοριακή ικανότητα
en
possible capacity
es
capacidad posible
fi
mahdollinen välityskyky
fr
capacité
,
it
capacità possibile
nl
mogelijke capaciteit
pt
capacidade possível
sv
kapacitet
cas possible
bg
възможен случай
cs
možný případ
da
muligt tilfælde
de
möglicher Fall
el
δυνητικό κρούσμα
,
ύποπτο κρούσμα
en
possible case
es
caso posible
fi
mahdollinen tapaus
hu
gyanús eset
it
caso possibile
lv
aizdomīgs gadījums
,
varbūtējs gadījums
mt
każ possibbli
nl
mogelijk geval
pl
przypadek możliwy
pt
caso possível
ro
caz posibil
sk
možný prípad
sl
možen primer
sv
möjligt fall
client possible
Marketing
en
sales lead
es
potencial interesado
fr
client éventuel
ga
ábhar custaiméara
it
contatto preselezionato
,
contatto privilegiato preselezionato
computers ... making it possible to run MS-DOS applications
Information technology and data processing
fr
ordinateurs ... permettant de tourner les applications MS-DOS
condition as close to the market as possible
da
vilkår,der ligger så tæt på markedsvilkårene
de
möglischst marktnahe Bedingung
es
condición lo más cercana posible a la de mercado
fr
condition aussi proche que possible de celle du marché
ga
dálaí chomh gar don mhargadh agus is féidir
it
condizione il più possibile vicina a quella di mercato
nl
voorwaarde die de marktvoorwaarden zo dicht mogelijk benadert
pt
condição o mais próxima possível da do mercado
Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
connaître de manière aussi précise que possible les besoins des utilisateurs éventuels
POLITICS
da
at være så fuldt fortrolige som muligt med og for at tage hensyn til mulige brugeres krav
de
mit den Beduerfnissen potentieller Kunden und Verbraucher moeglichst genau vertraut sein
en
to be as familiar as possible with the requirements of potential users
es
conocer tan plenamente como sea posible las necesidades de los presuntos usuarios
ga
bheith chomh heolach agus is féidir ar riachtanais na n-úsáideoiri féideartha
it
conoscere il più esattamente possibile le esigenze dei potenziali consumatori
nl
zo nauwkeurig mogelijk de behoeften van de potentiële gebruikers kennen
Dostopnost