Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
item for which approval by the Council is possible without discussion
da
punkt, som vil kunne godkendes uden debat
de
Punkt, der ohne Aussprache angenommen werden kann
el
σημείο για το οποίο είναι δυνατή η έγκριση χωρίς συζήτηση
es
punto que puede ser aprobado sin debate
fi
asia, jonka neuvosto voi hyväksyä ilman keskustelua
fr
point pour lequel une approbation est possible sans débat
ga
mír ar féidir formheas a fháil ina leith gan phlé
it
punto per il quale un'approvazione è possibile senza dibattito
mt
punt li jista' jiġi approvat mingħajr diskussjoni
nl
punt dat de Raad zonder debat kan goedkeuren
pl
punkt, którego zatwierdzenie przez Radę jest możliwe bez dalszej dyskusji
sv
punkt där rådet kan besluta om godkännande utan överläggning
,
punkt utan överläggning
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflammation spontanée.
ga
Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil ...
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
Chemistry
bg
При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.
cs
Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.
da
Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.
de
Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
el
Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
en
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
es
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
et
Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.
fi
Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
ga
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
hu
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
it
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.
lt
Naudojama gali sudaryti degius (sprogius) garų-oro mišinius.
lv
Izmantojot var veidot uzliesmojošu vai sprādzienbīstamu tvaiku un ...
lowest possible pitch
el
χαμηλότερου δυνατού βήματος
fi
pienin mahdollinen nousukulma
nl
kleinst mogelijke instelhoek
luogo possible
Building and public works
da
muligt dæmningssted
de
mögliche Sperrenstelle
el
δυνατή θέση
en
potential site
es
emplazamiento posible
fi
mahdollinen patopaikka
fr
site possible
nl
mogelijke bouwlocatie
pt
local possível
,
local previsto
sv
potentiellt dammläge
maximum possible hydraulic reserve without discharge downstream
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
maksimal vandkraftreserve uden udslip nedstrøms
de
maximal mögliche hydraulische Reserve mitohne Wasserverluste Talseitig
el
μέγιστο υδραυλικό απόθεμα με ή χωρίς απώλεια ύδατος εκ του φράγματος
es
reserva hidráulica máxima posible sin vertido aguas abajo
fi
suurin mahdollinen vesivoimareservi ilman hävikkejä
fr
réserve hydraulique maximale possible sans déversement à l'aval
it
riserva massima da risorsa idraulica ottenibile senza sfioro a valle
nl
maximaal mogelijke reserve aan waterkrachtvermogen metzonder waterverlies aan de dalzijde
pt
reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
sv
maximal hydraulreserv med avtappning nedströms
maximum possible loss
Insurance
da
maksimaltab
de
höchstmöglicher Verlust
el
μέγιστη πιθανή ζημιά
es
pérdida máxima posible
,
siniestro máximo posible
fi
mahdollinen enimmäisvahinko
fr
sinistre maximum possible
it
massimo danno possibile
nl
waarschijnlijke maximumschade
pt
sinistro máximo possível
sv
möjlig maximal skada
maximum possible precipitation
da
mulig maksimal nedbør
de
moeglicher maximaler Niederschlag
el
δυνατός μέγιστος υετός
es
precipitación máxima posible
fi
suurin mahdollinen sadanta
fr
précipitation maximum possible
it
precipitazione massima possibile
nl
maximaal mogelijke neerslag
pt
precipitação máxima possível
sv
möjlig maximalnederbörd
meilleur chemin possible
Information technology and data processing
da
bedste-først-søgning
de
Best-First-Suche
,
Bestensuche
el
αναζήτηση πρώτα του αρίστου
en
best first search
es
primera búsqueda óptima
fi
paras ensin-haku
nl
best-first search
pt
pesquisa do melhor em primeiro lugar
,
procura do melhor em primeiro lugar
sv
bäst-förstsökning
mémorisation du meilleur accord possible
Electronics and electrical engineering
da
automatisk lagring af stærkeste stationer
de
BTM
,
Best-Tuning-Memory
el
μνήμη άριστου συντονισμού
en
BTM
,
best tuning memory
es
memoria de sintonías óptimas
fi
paras viritys-muisti
nl
geheugen voor beste afstelling
pt
memória da melhor sintonia
sv
BTM
,
automatisk lagring av starkaste stationer
Dostopnost