Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dès que possible
de
zeitnah
en
in due course
,
in good time
fr
dans les plus brefs délais
,
en temps utile
durée d'utilisation de la puissance calorifique maximale possible
de
Ausnutzungsdauer der Wärmeengpassleistung
el
διάρκεια χρήσης μέγιστης δυνατής θερμικής ισχύος
en
plant utilization period
pt
período de utilização da potência calorífica máxima possível
durée d'utilisation de la puissance maximale possible
Electronics and electrical engineering
da
ækvivalent fuldlasttid for et aggregat
de
Ausnutzungsdauer eines Generatorsatzes
en
utilisation period at maximum capacity of one unit
,
utilization period at maximum capacity of one unit
es
duración de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
,
tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
fi
yksikön maksimitehon käyttöaika
it
durata di utilizzazione della potenza massima ammissibile di un gruppo
nl
bedrijfstijd van een opwekeenheid
pt
período de utilização da potência máxima possível
sv
ekvivalent fullasttid för ett block
durée d'utilisation de la puissance maximale possible
Electronics and electrical engineering
da
ækvivalent fuldlasttid for flere aggregater
de
Ausnutzungsdauer mehrerer Generatorsatze
en
utilisation period at maximum capacity of more units
,
utilization period at maximum capacity of more units
es
duración de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos
,
tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos
fi
yksikköjen maksimitehon käyttöaika
it
durata di un complesso di gruppi
nl
bedrijfstijd van verscheidene opwekeenheden
pt
período de utilização da potência máxima possível
sv
ekvivalent fullasttid för flera block
durée d'utilisation de la puissance maximale possible
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
benyttelsestid
de
Ausnutzungsdauer der Engpassleistung
el
ισοδύναμη περίοδος εκμετάλλευσης μέγιστης ισχύος εξόδου
en
equivalent utilisation period at maximum output capacity
,
equivalent utilization period at maximum output capacity
es
duracion de utilizacion de la potencia maxima posible
fi
maksimitehon käyttöaika
it
durata di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile
nl
bedrijfstijd van het maximale vermogen
pt
duração de utilização da potência máxima
sv
varaktighet
durée possible de conservation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maksimal lagringstid
de
Haltbarkeit
el
μέγιστη διάρκεια συντήρησης
en
storage life
es
duración de conservación posible
fi
säilyvyys
it
durata possibile di conservazione
nl
houdbaarheid
pt
duração possível de conservação
sv
hållbarhet
émission possible
Communications
Information technology and data processing
da
output tilladt
de
ausgabekontrollierendes Signal
el
ενεργοποίηση output
en
output enable
es
salida activada
fi
tulostuksenohjaussignaali
fr
prêt à émettre
,
it
abilitazione all'uscita
nl
output-activering
pt
autorização de saída
sv
klarsignal för utdata
en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui monerer l'étiquette)
da
S45
,
ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig
,
vis etiketten,hvis det er muligt
de
S45
,
bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen)
el
Σ45
,
σε περίπτωση ατυχήματος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία,ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό)
en
S45
,
in case of accident or if you feel unwell,seek medical advice immediately(show the label where possible)
es
S45
,
en caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta)
fr
S45
,
it
S45
,
in caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico(se possibile,mostrargli l'etichetta)
nl
S45
,
bij een ongeval of indien met zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen)
pt
S45
,
em caso de acidente ou de indisposição,consultar imediatamente um médico(mostrar-lhe o rótulo se possível)
Dostopnost