Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
examiner une demande aussi favorablement que possible
POLITICS
da
at behandle ansøgninger så velvilligt som muligt
de
einen Antrag so wohlwollend wie moeglich pruefen
en
to examine a request as favourably as possible
es
examinar una solicitud con el ánimo más favorable posible
it
esaminare una richiesta quanto più favorevolmente possibile
nl
een aanvraag zo welwillend mogelijk bestuderen
facette "valeurs possible"
Information technology and data processing
da
værdifacet
de
Facet "value"
,
Wertebereich
en
value facet
fi
arvofasetti
fr
facette valeur
it
value facet
nl
"value"-facet
,
waardefacet
facteur d'utilisation de la puissance calorifique maximale possible
Mechanical engineering
de
Ausnutzungsfaktor der Wärmeengpassleitung
el
συντελεστής χρήσης μέγιστης δυνατής θερμικής ισχύος
en
plant utilization factor
pt
fator de utilização da potência calorífica máxima possível
facteur d'utilisation de la puissance maximale possible
ENERGY
da
belastningsfaktor
,
udnyttelsesfaktor
de
Arbeitsausnutzungsgrad der Engpassleistung
,
Ausnutzungsfaktor der Engpassleistung
,
Leistungsausnutzung eines Generatorsatzes
el
συντελεστής φορτίου
,
συντελεστής φόρτισης
en
energy utilisation factor
,
energy utilization factor
,
load factor
es
factor de carga de un grupo
,
factor de utilizacion de la potencia maxima posible
,
porcentaje de utilizacion de energia
fi
kuormitusaste
,
maksimitehon käyttöaste
,
yksikön kuormitusaste
fr
facteur de charge
,
taux d'utilisation en énergie
it
coefficiente di carico di un gruppo
,
fattore di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile
,
fattore di utilizzazione in energia
nl
belastingsfactor van een opwekeenheid
,
belastingsfactor van het maximale vermogen
pt
fator de carga
,
taxa de utilização da potência máxima
sv
energiutnyttjningsfaktor under drifttid för ett block
facteur d'utilisation de la puissance maximale possible
Electronics and electrical engineering
da
energiudnyttelsesfaktor
de
Arbeitsausnutzung eines Generatorsatzes
en
utilisation factor of the maximum capacity of a unit
,
utilization factor of the maximum capacity of a unit
es
factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
fi
yksikön maksimitehon käyttöaste
it
coefficiente di utilizzazione della potenza massima ammissibile di un gruppo
nl
gebruiksfactor van een opwekeenheid
pt
fator de utilização da potência máxima possível
sv
energiutnyttjningsfaktor för ett block
heures d'utilisation de la puissance maximale possible
de
Ausnutzungsstunden der Wärmeengpassleistung
el
ώρες χρήσης μέγιστης δυνατής ισχύος
en
plant utilization hours
pt
horas de utilização da potência máxima possível
increase possible
da
MF
,
mulighed for forhøjelse
de
Erhöhung möglich
,
PA
el
δυνατότητα αύξησης
en
IP
,
fr
PA
,
possibilité d'augmentation
it
PA
,
possibilità d'aumento
nl
VM
,
verhoging mogelijk
item for which approval by the Council is possible without discussion
da
punkt, som vil kunne godkendes uden debat
de
Punkt, der ohne Aussprache angenommen werden kann
el
σημείο για το οποίο είναι δυνατή η έγκριση χωρίς συζήτηση
es
punto que puede ser aprobado sin debate
fi
asia, jonka neuvosto voi hyväksyä ilman keskustelua
fr
point pour lequel une approbation est possible sans débat
ga
mír ar féidir formheas a fháil ina leith gan phlé
it
punto per il quale un'approvazione è possibile senza dibattito
mt
punt li jista' jiġi approvat mingħajr diskussjoni
nl
punt dat de Raad zonder debat kan goedkeuren
pl
punkt, którego zatwierdzenie przez Radę jest możliwe bez dalszej dyskusji
sv
punkt där rådet kan besluta om godkännande utan överläggning
,
punkt utan överläggning
it must be possible for ownership of goods placed in free zones to be transferred
FINANCE
da
varer, der er indført i frizoner, skal kunne overdrages
de
die in Freizonen verbrachten Waren muessen uebergeeignet werden koennen
el
τα εμπορεÙματα που τοποθετοÙνται σε ελεÙθερες ζώνες πρέπει να μποροÙν να γíνονται αντικεíμενο μ
es
las mercancías que se encuentren en las zonas francas podrán ser objeto de cesiones
fr
les marchandises placées dans les zones franches doivent pouvoir faire l'objet de cessions
it
le merci introdotte nelle zone franche debbono poter formare oggetto di cessioni
nl
de in de vrije zones binnengebrachte goederen moeten kunnen worden overgedragen
pt
as mercadorias colocadas nas zonas francas devem poder ser objeto de cessão
it will be possible for all payment cards to be used
FINANCE
da
samt kompatibilitet mellem betalingskortsystemer
de
Interoperabilität von Zahlungskarten
el
δυνατότητα χρήσης όλων των καρτών πληρωμής
es
utilización indistinta de las tarjetas de pago
fr
interopérabilité des cartes de paiement
it
interoperatività delle carte di pagamento
pt
interoperabilidade dos cartões de pagamento
Dostopnost