Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
possible precipitation
da
mulig nedbør
de
moeglicher Niederschlag
el
δυνατός υετός
es
precipitación posible
fi
mahdollinen sadanta
fr
précipitation possible
it
precipitazione possibile
nl
mogelijke hoeveelheid neerslag
pt
precipitação possível
sv
möjlig nederbörd
possible reduction in the volume of SDRs in circulation
ECONOMICS
da
eventuel reduktion af mængden af SDR i omløb
de
Verminderung des Betrages der im Umlauf befindlichen SZR
el
ενδεχόμενη μείωση του όγκου των ΕΤΔ που κυκλοφορούν
es
posible reducción del volumen de DEG en circulación
fr
réduction éventuelle du volume des DTS en circulation
it
riduzione eventuale del volume dei DSP in circolazione
nl
mogelijke vermindering van de hoeveelheid BTR in omloop
pt
eventual redução do volume de DSE em circulação
possible risk of irreversible effects
da
mulighed for varig skade på helbred
de
irreversibler Schaden möglich
el
πιθανοί κίνδυνοι μονίμων επιδράσεων
es
posibilidad de efectos irreversibles
fr
possibilité d'effets irréversibles
it
possibilità di effetti irreversibili
nl
onherstelbare effekten zijn niet uitgesloten
pt
possibilidade de efeitos irreversíveis
possible risks of irreversible effects
da
R40
,
mulighed for varig skade på helbred
de
R40
,
irreversibler Schaden möglich
el
Ρ40
,
πιθανοί κίνδυνοι μονίμων επιδράσεων
en
R40
,
es
R40
,
posibilidad de efectos irreversibles
fr
R40
,
effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes
it
R40
,
possibilità di effetti irreversibili
nl
R40
,
carcinogene effecten zijn niet uitgesloten
pt
R40
,
possibilidade de efeitos irreversíveis
possible winding-up of the entire system of SDRs
ECONOMICS
da
eventuel generel opløsning af SDR-systemet
de
allgemeine Auflösung des Systems der SZR
el
ενδεχόμενη κατάργηση ολόκληρου του συστήματος των ΕΤΔ
es
posible liquidación general del sistema de DEG
fr
liquidation générale éventuelle du système des DTS
it
eventuale liquidazione generale del sistema dei DSP
nl
eventuele algehele liquidatie van het stelsel der BTR
pt
eventual liquidação geral do sistema dos DSE
possible withdrawal from the system by the country on its own initiative
ECONOMICS
da
eventuel udtræden af systemet besluttet af landet selv
de
vom Land selbst beschlossener Austritt aus dem System
el
ενδεχόμενη αποχώρηση μιας χώρας από το σύστημα με δική της πρωτοβουλία
es
posible retirada del sistema, decidida por el propio país
fr
retrait éventuel du système,décidé par le pays lui-même
it
ritiro eventuale dal sistema,deciso da parte del paese stesso
nl
eventuele uittreding uit het stelsel,waartoe door het land zelf besloten wordt
pt
eventual retirada do sistema,decidida pelo próprio país
première date où le rachat est possible
Financing and investment
bg
първа дата на предсрочно обратно изкупуване
cs
první vypověditelná lhůta
da
første mulige indfrielsesdato
,
første mulige opsigelsesfrist
de
erstmöglicher Kündigungstermin
el
πρώτη ημερομηνία εξαγοράς
en
first call date
,
first callable date
es
primera fecha de exigibilidad
,
primera fecha de reembolso anticipado
et
esimene tagasiostuõiguse tekkimise kuupäev
fi
ensimmäinen päivä, jona vakuuden käyttöä voidaan vaatia
fr
première date de remboursement anticipé
,
ga
dáta na céadrogha
hu
első visszahívási időpont
it
data del primo richiamo
,
prima data di rimborso anticipato
lt
anksčiausia pareikalavimo data
lv
pirmā atsaukšanas diena
mt
l-ewwel data eżerċitabbli
nl
eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
pl
najwcześniejszy termin wypowiedzenia
pt
primeira data em que o resgate é possível
ro
prima dată de rambursare anticipată
sk
prvý možný dátum uplatnenia kúpnej opcie
sl
datum prve možne izvršitve posla
sv
första uppsägningsdag
production possible moyenne de pompage
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
forventet elproduktion ved pumpekraft
de
mittlere Erzeugungsmoeglichkeit aus Pumpspeicherung
el
μέση δυνατή παραγωγή
en
mean potential generation
es
produccion posible media de bombeo
it
producibilità media da pompaggio
nl
gemiddelde mogelijke produktie van pompaccumulatie
pt
produção média da bombagem
sv
normalproduktion
Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents
da
protokol om en eventuel ændring af betingelserne for ikrafttrædelsen af aftalen om EF-patenter
de
Protokoll über eine etwaige Änderung der Bedingungen für das Inkrafttreten der Vereinbarung über Gemeinschaftspatente
el
Πρωτόκολλο σχετικό με ενδεχόμενη τροποποίηση των όρων θέσεως σε ισχύ της συμφωνίας για τα κοινοτικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας
es
Protocolo relativo a una posible modificación de las condiciones de entrada en vigor del Acuerdo sobre patentes comunitarias
fr
Protocole relatif à une éventuelle modification des conditions d'entrée en vigueur de l'Accord en matière de brevets communautaires
it
Protocollo relativo ad un'eventuale modifica delle condizioni per l'entrata in vigore dell'accordo sul brevetto comunitario
nl
Protocol inzake een eventuele wijziging van de voorwaarden voor de inwerkingtreding van het Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien
provision for possible loss in value of long-term securities
Accounting
da
hensættelse til imødegåelse af tab på anlægsværdipapirer
de
Wertberichtung auf Wertpapiere des Anlagevermögens
el
πρόβλεψη για χρηματιστηριακή υποτίμηση του χαρτοφυλακίου των τίτλων
en
reserve for possible loss in value of long-term securities
fi
pitkäaikaisten sijoitusten arvonalennusvaraus
fr
provision pour dépréciation financière des titres de participation
it
fondo oscillazione titoli
nl
voorziening waardevermindering beleggingswaarden op lange termijn
pt
provisão para flutuação de valores de títulos em carteira
sv
reserv för förlust på varaktiga aktieinnehav
Dostopnost