Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
post van de kapitaalrekening
en
capital account item
fr
élément du compte de capital
it
elemento del conto capitale
post ved begyndelse af et blokafsnit
TRANSPORT
de
Blockanfangsstelle
el
κέντρο ελέγχου στην αρχή του τμήματος αποκλεισμού
,
χειριστήριο στην αρχή του τμήματος αποκλεισμού
en
box at entry to block section
es
puesto origen de bloqueo
,
puesto origen de una sección de bloqueo
fr
poste de block tête de ligne
,
poste origine d'une section de block
,
poste origine de block
it
posto di blocco testa di linea
,
posto di una sezione di blocco testa di linea
,
posto origine di blocco
,
posto origine di una sezione di blocco
nl
beginblokpost
,
kopblokpost
post voor de bosbrandbescherming
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrolstation til daglig måling af brandfaren
de
Waldbrandgefahrstation
en
fire-danger station
es
estación de prevención
fr
poste de prévision d'incendie
,
station de prévision d'incendie
it
stazione di previsione di pericolosità
nl
bosbrandbestrijdingspost
,
pt
estação para previsão de incêndios
,
posto para previsão de incêndios
post voor het onderzoek van wagens in een langzaam rijdende trein
TRANSPORT
da
anlæg til undersøgelse af vogne under forbikørsel
de
Anlage für Untersuchung von Wagen in der Bewegung
el
σταθμός επιθεώρησης των βαγονιών εν κινήσει
,
σταθμός επιθεώρησης των βαγονιών κατά τη διέλευση
en
observation cabin for the inspection of moving wagons
es
puesto de visita en movimiento
fr
poste de visite au défilé
it
posto di verifica in corsa treno
post-war reconstruction
ECONOMICS
da
genopbygning efter krigen
de
Nachkriegs-Wiederaufbau
el
μεταπολεμική ανασυγκρότηση
es
reconstrucción de posguerra
fr
reconstruction d'après-guerre
it
ricostruzione del dopoguerra
nl
naoorlogse wederopboruw
pt
reconstrução do pós-guerra
sv
återuppbyggnad efter krig
post-war situation
Defence
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
efterkrigssituation
de
Nachkriegssituation
el
µεταπολεµική κατάσταση
es
situación de posguerra
fi
sodan jälkeinen tilanne
fr
situation d'après-guerre
it
situazione postconflittuale
nl
naoorlogse situatie
pt
situação de após-guerra
sv
efterkrigssituation
post-weld heat treatment
Electronics and electrical engineering
da
varmebehandling
de
Wärmenachbehandlung
el
θερμική κατεργασία μετά τη συγκόλληση
es
tratamiento térmico post-soldadura
fr
traitement thermique après soudage
it
rinvenimento
,
trattamento termico
nl
warmtebehandeling na het lassen
pt
tratamento térmico após soldadura
post-weld heat treatment
en
PWHT
,
fr
TTAS
,
traitement thermique après soudage
it
PWHT
,
trattamento termico post-saldatura
post weld upset force
Iron, steel and other metal industries
da
efterstukkekraft
de
Nachpresskraft
el
δύναμη συμπιέσεως μετά το τέλος της συγκόλλησης
es
esfuerzo de recalcado aplicado después del soldeo
fi
jälkipuristusvoima
fr
effort appliqué après soudage
it
sforzo applicato dopo saldatura
nl
kracht tijdens het nadrukken
pt
esforço aplicado após soldadura
sv
efterstukkraft
post weld upset pressure
Iron, steel and other metal industries
da
efterstukketryk
de
nachpressdruck
el
παραμένουσα πίεση μετά τη συγκόλληση
es
presión de recalcado aplicada después del soldeo
fr
pression appliquee apres soudage (en general pour mise a la cote de la piece)
it
pressione applicata dopo saldatura (in generale per portare a misura il pezzo)
nl
druk tijdens het nadrukken
Dostopnost