Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
theofficial may be called upon to occupy a post temporarily
EUROPEAN UNION
da
tjenestemanden har pligt til at gøre tjeneste i en stilling midlertidigt
de
der Beamte kann voruebergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden
el
ο υπάλληλος δύναται να κληθεί προσωρινά να ασκήσει καθήκοντα
es
el funcionario podrá ser destinado a ocupar interinamente un puesto de trabajo
fr
le fonctionnaire peut être appelé à occuper un emploi par intérim
it
il funzionario puo occupare un impiego ad interim
nl
de ambtenaar kan worden aangewezen een ambt ad interim te vervullen
pt
o funcionário pode ser chamado a ocupar interinamente um lugar
sv
tjänstemannen kan anmodas tillfälligt tjänstgöra på en tjänst
the official shall continue in his post
EUROPEAN UNION
da
tjenestemanden skal forblive i sin stilling
de
der Beamte ist in seiner Stelle zu belassen
el
ο υπάλληλος πρέπει να παραμείνει στη θέση του
es
el funcionario debe ser mantenido en sus funciones
fr
le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions
it
il funzionario deve essere mantenuto nelle sue funzioni
nl
de ambtenaar dient in zijn functie te worden gehandhaafd
pt
o funcionário deve manter-se em funções
sv
tjänstemannen skall fortsätta i sin tjänst
tillsynsmyndighet för post och tele
Information technology and data processing
da
Office of Telecommunications
el
γραφείο τηλεπικοινωνιών
en
office of telecommunications
es
oficina de telecomunicaciones
fi
Office of Telecommunications
fr
Office des Télécommunications
,
agence des Télécommunications
it
ufficio delle telecomunicazioni
nl
telecommunicatiecentrale
pt
centro de telecomunicações
tisħin tal-post
Natural and applied sciences
ENERGY
cs
vytápění
,
vytápění prostoru
da
rumopvarmning
de
Raumheizung
el
θέρμανση χώρου
en
space heating
es
calefacción de locales
et
ruumide küte
,
ruumiküte
fi
sisätilojen lämmitys
fr
chauffage d'ambiance
,
chauffage des locaux
ga
téamh spáis
hu
helyiségfűtés
,
légfűtés
,
térfűtés
it
riscaldamento ambientale
,
riscaldamento d'ambiente
,
riscaldamento di edifici
lt
patalpų šildymas
lv
telpu apsilde
nl
ruimteverwarming
pl
ogrzewanie pomieszczeń
pt
aquecimento ambiente
ro
încălzire
,
încălzire a incintelor
,
încălzire a spațiilor construite
,
încăzire a spațiilor
sk
vykurovanie priestoru
sl
ogrevanje prostorov
sv
rumsuppvärmning
to assign to a post
EUROPEAN UNION
da
ansætte i en stilling
de
in eine Planstelle einweisen
el
τοποθετώ σε θέση
es
destinar a un puesto
fr
affecter à un emploi
it
assegnare ad un impiego
nl
in een ambt tewerkstellen
pt
colocar num lugar
sv
att tillsätta till en tjänst
tom post
Information technology and data processing
de
leere Aufzeichnung
el
κενή εγγραφή
en
blank record
es
registro en blanco
fi
tyhjä tallenne
fr
enregistrement vide
it
record vuoto
nl
leeg record
pt
registo nulo
sv
tom post
tool post
Mechanical engineering
da
stålholder
,
værktøjsholder
de
Meißelspanner
,
Stahlhalter
,
Stichelhaus
el
στήριγμα εργαλειοφορέα
en
toolpost
es
soporte portaherramientas
fi
teränpidin
fr
support d'outil
,
support porte-outil
it
portautensile
nl
klemplaat
,
machineklem
pt
suporte da ferramenta
sv
stålfäste
,
stålhållare
to post a rate
FINANCE
da
stille en pris
es
cotizar
fr
annoncer un taux
,
fixer un taux
to post collateral
Financial institutions and credit
es
constituir una garantía
et
tagatist andma
fr
constituer des garanties
ga
comhthaobhacht a bhreacadh
it
fornire come garanzia
,
porre un collaterale a garanzia
mt
jiddaħħal kollateral
pl
przekazać zabezpieczenie
,
udzielić zabezpieczenia
Dostopnost