Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overførsel fra en post til en anden inden for overslagene
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
Mitteluebertragung von Artikel zu Artikel innerhalb der Kostenvoranschlaege
en
transfer from item to item within estimates
fr
virement d'article à article à l'intérieur des devis
it
storno da un articolo all'altro all'interno dei preventivi
nl
overschrijving van het ene artikel naar het andere op de regiebegrotingen
overførsel via elektronisk post
Information technology and data processing
de
Weiterleitung auf elektronischem Wege
el
ηλεκτρονική μεταφορά
en
transfer by electronic mail
es
envio por correo electrònico
fr
transfert par courrier électronique
it
trasferire per posta elettronica
nl
doorgifte via elektronische post
pt
circulação por correio elétrico
overløbs-post/-individ
Information technology and data processing
de
Überlaufaufzeichnung
,
Überlaufsatz
en
overflow records
es
registros de desbordamiento
fr
enregistrement en débordement
,
enregistrement en dépassement de capacité
it
record di overflow
,
record di supero
nl
overlooprecords
pt
registos de capacidade ultrapassada
sv
spillposter
påhængsvogn til al slags post
Mechanical engineering
de
Mehrzweck-Postanhänger
en
mail carrying all purpose trailer
fr
chariot de manutention pour colis postaux et courrier
it
rimorchio a containers polivalenti per trasporti postali
nl
rolcontainer voor het vervoer van alle soorten post
periodisk "ex post" vurdering
FINANCE
de
periodische Ex-post-Bewertung
el
περιοδική αξιολόγηση "ex post"
en
regular ex post exercise
es
evaluación periódica ex post
fr
évaluation périodique ex post
it
valutazione periodica ex post
nl
periodieke ex post evaluatie
pt
avaliação periódica ex post
sv
periodisk utvärdering "efter"
post,der håndteres af en melleminstans
Communications
de
von einem Mittler bearbeitete Post
el
ταχυδρομείο που διεκπεραιώθηκε από ενδιάμεσο φορέα εκμετάλλευσης
en
mail handled by intermediary operator
es
correo manipulado por un operador intermedio
fr
courrier traité par un opérateur intermédiaire
it
posta trattata da un operatore intermediario
nl
door tussenpersoon verwerkte post
pt
correio tratado por um operador intermediário
post, der ikke indgår i handelsbeholdningen
FINANCE
Financial institutions and credit
da
post uden for handelbeholdningen
,
en
non-trading book item
et
kauplemisportfelli mittekuuluv instrument
,
pangaportfelli instrument
,
pangaportfellis hoitav vara
fr
élément n'appartenant pas au portefeuille de négociation
lt
straipsnis, neįtrauktas į prekybos knygą
mt
entrata fil-portafoll mhux tan-negozjar
pl
pozycja objęta portfelem bankowym
,
pozycja z portfela bankowego
pt
elemento não integrado na carteira de negociação
sl
finančno sredstvo, ki ni namenjeno trgovanju
post,der passerer igennem tolden
Communications
de
beim Zoll abgefertigte Sendungen
el
τελωνειακός έλεγχος του ταχυδρομείου
en
mail cleared through customs
es
correo despachado en aduanas
fr
courrier dédouané
it
posta sdoganata
nl
inklaren van de post bij de douane
pt
correio desalfandegado
post, hvor udgiften blev afholdt
FINANCE
el
γραμμή η οποία επιβαρύνθηκε με την αρχική δαπάνη
,
κονδύλι το οποίο επιβαρύνθηκε με την αρχική δαπάνη
en
budget heading from which the original expenditure was made
,
heading to which the initial expenditure was charged
fi
budjettikohta, johon meno on kirjattu
,
budjettikohta, josta alkuperäinen meno suoritettiin
fr
ligne qui a supporté la dépense initiale
it
linea che ha finanziato la spesa iniziale
,
linea che ha sostenuto la spesa iniziale
nl
begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen
,
begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen
pt
rubrica que suportou a despesa inicial
sv
budgetrubrik där medlen för de ursprungliga utgifterna togs
,
rubrik som den ursprungliga utgiften belastade
post, som ikke er i restance
en
non past due item
et
nõuded, mis ei ole tähtajaks tasumata
,
varad, mis ei ole tähtajaks tasumata
ga
mír nach bhfuil dlite thar téarma
,
mír nach bhfuil thar téarma
lt
nepradelstų pozicijų neužtikrintos dalys
mt
dovuta mhux skaduta
pl
pozycja nieprzeterminowana
,
pozycja niezaległa
pt
elemento não vencido
sl
nezapadla postavka
Dostopnost