Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
post tan-negozju
LAW
Business organisation
bg
място на стопанска дейност
da
fast driftssted
,
fast forretningssted
,
forretningssted
de
Betriebsstelle
el
κατοικία
,
τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας
en
place of business
es
centro de actividad
,
establecimiento
,
sede de explotación
et
tegevuskoht
fi
liiketoimipaikka
fr
siège d'exploitation
ga
áit ghnó
hu
telephely
it
sede degli affari
,
sede di attività
lt
verslo vieta
lv
darījumdarbības vieta
,
uzņēmējdarbības vieta
nl
bedrijfszetel
pl
miejsce prowadzenia działalności
pt
sede de exploração
sk
miesto podnikania
sl
kraj poslovanja
,
poslovna enota
sv
driftsställe
post tat-twettiq
FINANCE
bg
място на изпълнение на поръчките
cs
převodní místo
da
handelssystem
de
Ausführungsplatz
el
υποδομή εκτέλεσης εντολών
en
execution venue
es
centro de ejecución
et
täitmiskoht
fi
kauppapaikka
,
toimeksiantojen toteuttamispaikka
fr
infrastructure d'exécution des ordres
,
lieu d’exécution des ordres
hu
végrehajtás helyszíne
,
végrehajtási helyszín
it
sede di esecuzione degli ordini
nl
plaats van uitvoering
pt
espaço ou organização de negociação
sl
mesto izvrševanja
sv
handelsplats
post tax-xogħol battal
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
свободно работно място
da
ledig stilling
,
ledigt job
de
offene Stelle
en
job vacancy
es
vacante de empleo
fr
vacance d'emploi
it
posto di lavoro vacante
lv
brīva darbvieta
,
vakance
mt
vakanza ta’ impjieg
pl
wolne miejsce pracy
post vakanti
bg
свободно място
cs
uvolnění funkčního mandátu
da
ledigt mandat
de
Freiwerden eines Sitzes
el
χηρεία της έδρας
en
vacancy
es
vacante
et
koha vabaksjäämine
fi
toimen vapautuminen
,
vapautuva toimi
fr
vacance
ga
folúntas
hr
slobodno zastupničko mjesto
hu
megüresedés
it
vacanza
lt
laisva vieta
lv
brīva vieta
nl
vacature
pl
wakat
pt
abertura de vaga
,
vacatura
ro
loc vacant
sk
uvoľnenie mandátu
sl
sprostitev sedeža
sv
vakant plats
pro-memorie-post
Budget
bg
символичен запис
da
PM
,
pro memoria-kontering
,
promemoria
,
tilføjelse til notat
de
Leertitel
,
nachrichtlich
,
nachrichtliche Position
,
p.m.
,
pro memoria
,
z.E.
,
zur Erinnerung
el
p.m.
,
εγγραφή σε λογαριασμούς τάξεως
,
π.υ.
,
προς υπόμνηση
en
p.m.
,
p.m. entry
,
pro memoria
,
token entry
es
inscripción para memoria
,
p.m.
,
partida informativa
,
pro memoria
et
märge "pro memoria"
,
p.m.
fi
p.m.
,
pro memoria
fr
inscription pour mémoire
,
mention "pour mémoire"
,
p.m.
,
pour mémoire
ga
iontráil mheabhráin
hu
„p.m.” bejegyzés
,
„pro memoria” bejegyzés
it
iscrizione per memoria
,
p.m.
,
per memoria
,
promemoria
lt
p. m.
,
pro memoria
lv
p.m.
,
pielikts atgādinājums
,
pro memoria
mt
pro memoria
nl
p.m.
,
pro memorie
,
token entry
pl
dla pamięci
,
p.m.
,
zapis symboliczny
pt
inscrição pro memoria
,
p.m.
,
para memória
,
por memória
,
pro memoria
ro
p.m.
sk
p.m.
,
symbolický záznam
,
„pro memoria“
sv
p.m.
,
symboliskt anslag
prova fuq il-post
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
полеви експеримент
,
полеви изпитвания
,
полеви опит
cs
hodnocení v terénních podmínkách
,
polní pokus
da
felteksperiment
,
feltforsøg
de
Feldversuch
,
Freilandversuch
el
δοκιμή πεδίου
,
επιτόπια δοκιμή
,
πείραμα πεδίου
en
field experiment
,
field trial
es
ensayo de campo
,
experimento de campo
,
prueba de campo
et
väliuuring
fi
kenttäkoe
,
kenttäkoe, koe työn suorituspaikalla
fr
essai au champ
,
essai au champ
,
essai en champ
,
expérience de terrain
,
expérience sur le terrain
ga
triail allamuigh
it
prova in campo
,
prova sul campo
,
sperimentazione di campo
lt
lauko tyrimas
nl
veldproef
pl
badanie polowe
,
badanie terenowe
,
doświadczenie polowe
,
eksperyment terenowy
,
próba terenowa
pt
ensaio de campo
ro
trial efectuat pe teren
sk
poľný pokus
sl
terenska študija
,
terenski poskus
sv
fältförsök
,
fältstudie
prova klinika fuq il-post
bg
полево клинично изпитване
cs
klinické hodnocení v terénních podmínkách
da
klinisk feltforsøg
de
klinischer Feldversuch
el
κλινική δοκιμή πεδίου
en
clinical field trial
,
clinical trial
es
ensayo clínico de campo
,
ensayo clínico sobre el terreno
et
kliiniline uuring
fi
kliininen tutkimus
fr
essai clinique de terrain
ga
tástáil allamuigh chliniciúil
hu
klinikai gyakorlati kipróbálás
it
prova clinica di campo
,
sperimentazione clinica di campo
lt
klinikinis gamybinis tyrimas
,
klinikinis lauko tyrimas
lv
klīniskais lauka izmēģinājums
nl
klinische praktijkproef
pl
weterynaryjne badanie kliniczne
pt
ensaio clínico de campo
ro
trial clinic efectuat pe teren
sl
klinični terenski poskus
sv
klinisk prövning
removal from post
EUROPEAN UNION
bg
отстраняване от служба
da
fjernelse fra tjenesten
de
Entfernung aus dem Dienst
el
ανάκληση
,
παύση
es
separación del servicio
fr
révocation
it
destituzione
nl
tuchtrechtelijk ontslag
pl
usunięcie ze stanowiska
pt
demissão
sv
avsättning från tjänst
representativ post
Public finance and budget policy
bg
представителни позиции
cs
reprezentativní položky
da
repræsentativt produkt
de
repräsentative Artikel
el
αντιπροσωπευτικά είδη
en
Representative items
es
artículos representativo
et
esinduslikud kaubaartiklid
fi
edustava hyödyke
fr
articles représentatifs
ga
ítimí ionadaíocha
hu
jellegzetes cikkek
it
voci rappresentative
lt
reprezentatyvios prekės ir paslaugos
lv
reprezentatīvi posteņi
mt
Oġġetti rappreżentattivi
nl
representatieve producten
pl
artykuły reprezentatywne
pt
itens representativos
ro
articole reprezentative
sk
reprezentanty
sl
Reprezentativne dobrine
saħħa fuq il-post tax-xogħol
bg
трудова медицина
cs
pracovní lékařství
da
arbejdsmedicin
de
Arbeitsmedizin
el
επαγγελματική ιατρική
en
occupational medicine
es
medicina del trabajo
,
medicina laboral
et
töömeditsiin
fi
työlääketiede
fr
médecine du travail
ga
míochaine shaothair
hu
foglalkozás-orvostan
,
munkahelyi egészségvédelem
it
medicina del lavoro
lt
darbo medicina
lv
arodmedicīna
,
arodveselība
mt
mediċina okkupazzjonali
,
nl
arbeidsgeneeskunde
,
bedrijfsgeneeskunde
pl
medycyna pracy
pt
medicina do trabalho
,
medicina ocupacional
ro
medicina muncii
sk
pracovné lekárstvo
sl
medicina dela
sv
yrkesmedicin