Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
follow-up clinico post-commercializzazione
bg
клинично проследяване след пускане на пазара/пускане в действие
cs
následné klinické sledování po uvedení na trh
da
klinisk opfølgning, efter at udstyret er bragt i omsætning
de
Plan für die klinische Überwachung nach dem Inverkehrbringen
el
μετά τη διάθεση στην αγορά κλινική παρακολούθηση
en
PMCF
,
post-market clinical follow-up
es
seguimiento clínico poscomercialización
et
turustamisjärgne kliiniline järelkontroll
fi
markkinoille saattamisen jälkeinen kliininen seuranta
fr
suivi clinique après commercialisation
ga
athleanúint chliniciúil iarmhargaidh
hu
forgalomba hozatal utáni klinikai termékkövetés
it
PMCF
,
lv
pēc laišanas tirgū veiktā klīniskā pēckontrole
mt
PMCF
,
segwitu kliniku ta' wara l-kummerċjalizzazzjoni
nl
klinische follow-up na het in de handel brengen
pl
PMCF
,
kliniczne działania następcze po wprowadzeniu do obrotu
,
obserwacje kliniczne po wprowadzeniu do obrotu
pt
ACPC
,
acompanhamento clínico pós-comercialização
ro
monitorizare clinică ulterioară introducerii pe piață
sk
klinické sledovanie po uvedení na ...
gestione post-bellica
bg
управление на следконфликтни ситуации
cs
řízení po skončení konfliktu
da
postkonfliktledelse
,
postkonfliktstyring
el
μετασυγκρουσιακή διαχείριση
en
post-conflict management
es
gestión de situaciones posteriores a conflictos
,
gestión posterior a conflictos
et
konfliktijärgne töö
fi
konfliktin jälkihoito
ga
bainistíocht iarchoinbhleachta
lt
pokonfliktinis valdymas
lv
pēckonflikta pārvaldība
mt
ġestjoni ta’ sitwazzjonijiet ta’ wara l-kunflitti
nl
post-conflictbeheer
pl
zarządzanie pokonfliktowe
pt
gestão pós-conflitos
ro
gestionarea situațiilor postconflict
sk
riadenie vývoja po skončení konfliktu
sl
postkonfliktno upravljanje
sv
hantering av situationer efter konflikter
gestion post-négociation
FINANCE
bg
обработка след сключване на сделката
cs
poobchodní zpracování
da
afvikling af transaktioner efter afslutning af handel
,
efterhandelsbehandling
,
post-trade behandling
de
nachbörsliche Abwicklung
el
επεξεργασία μετά τη συναλλαγή
en
post-trade management
,
post-trade processing
es
tratamiento postnegociación
fi
kaupankäynnin jälkeinen käsittely
hr
obrada nakon trgovanja
hu
kereskedés utáni feldolgozás
it
trattamento post-negoziazione
lt
apdorojimas po sandorio sudarymo
nl
transactieverwerking
,
verwerking achteraf van uitgevoerde transacties
pl
czynności posttransakcyjne
pt
tratamento pós-negociação
ro
prelucrare post-tranzacționare
sk
poobchodné spracovanie
sl
obdelava po trgovanju
ikkebalanceført post
Financial institutions and credit
Accounting
bg
задбалансова позиция
da
post uden for balancen
,
post under stregen
de
Posten unter dem Strich
,
ausserbilanzmässiges Geschäft
,
bilanzunwirksamer Posten
el
λογαριασμός εκτός ισολογισμού
en
below-the-line item
,
off-balance-sheet item
es
partida fuera de balance
fi
taseen ulkopuoliset erät
fr
poste hors bilan
,
élément de hors bilan
,
élément hors bilan
ga
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
hr
izvanbilančne stavke
hu
mérlegen kívüli tétel
it
posta fuori bilancio
,
voce fuori bilancio
lt
nebalansinis straipsnis
lv
ārpusbilances postenis
mt
entrata ma tidhirx fil-karta bilanċjali
nl
buitenbalanspost
,
post buiten de balanstelling
,
post onder de streep
sk
podsúvahová položka
sv
post utanför balansräkningen
Ilbies tax-xogħol kontaminat m’għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol.
Chemistry
bg
Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
cs
Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
da
Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.
de
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
el
Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
en
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
es
Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
et
Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
fi
Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.
fr
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
ga
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
hu
Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.
it
Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
lt
Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.
lv
Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus ...
il-post tas-seduti u l-laqgħat
bg
място на провеждане на заседанията
cs
místo zasedání a schůzí
da
mødested
de
Ort der Sitzungen
el
τόπος των συνεδριάσεων
en
venue of sittings and meetings
es
lugar de reunión
et
istungite ja koosolekute toimumise koht
fi
kokoontumispaikka
fr
lieu de réunion
ga
ionad na suíonna agus na gcruinnithe
hr
mjesto održavanja sjednica
hu
az ülések helye
it
luogo di riunione
lt
posėdžių vieta
lv
sēžu un sanāksmju vieta
nl
plaats der vergaderingen
pl
miejsce obrad
pt
local de reunião
ro
loc al reuniunii
sk
miesto rokovaní Parlamentu a schôdzí výborov
sl
kraj zasedanj
sv
plats för sammanträden
infrastructure post-négociation
Monetary relations
bg
следпазарна инфраструктура
et
järelkauplemise infrastruktuur
,
järelkauplemise taristu
fi
kaupankäynnin jälkeisiä toimia palveleva infrastruktuuri
ga
bonneagar iarthrádála
hu
kereskedés utáni infrastruktúra
it
infrastruttura di post-negoziazione
,
infrastruttura di post-trading
nl
infrastructuur voor transactieverwerking
,
transactieverwerkingsinfrastructuur
pl
infrastruktura posttransakcyjna
sk
post-transakčná infraštruktúra
sl
potrgovalna infrastruktura
konsenja sal-post tad-destinazzjoni
TRANSPORT
bg
DAP
,
доставено на местоназначение
cs
DAP
,
s dodáním na místo
da
DAP
,
levering til sted
de
DAP
,
geliefert benannter Bestimmungsort
el
παραδοτέο στον τόπο
en
DAP
,
delivered at place
et
DAP
fi
DAP
,
toimitettuna määräpaikalle
fr
RLD
,
rendu au lieu de destination
,
rendu au lieu de destination convenu
hr
DAP
,
isporučeno na mjestu
hu
DAP
,
megjelölt helyre leszállítva
it
DAP
,
reso al luogo di destinazione
lt
DAP
,
pristatyta į vietą
mt
DAP
,
pl
DAP
,
dostarczony do miejsca
pt
DAP
,
entrega no local
,
entregue no local
ro
DAP
sk
DAP
,
s dodaním na miesto
sl
dobavljeno v kraj
sv
DAP
,
levererat angiven plats
Konvenzjoni Ewropea dwar il-Post tal-Ħlas tal-Obbligazzjonijiet Monetarji
bg
Европейска конвенция за мястото на плащане на парични задължения
da
europæisk konvention vedrørende betalingsstedet for pengemæssige forpligtelser
de
Europäisches Übereinkommen über den Ort der Zahlung von Geldschulden
en
European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities
es
Convenio europeo relativo al lugar del pago de las obligaciones monetarias
fi
eurooppalainen yleissopimus velkakirjojen maksupaikasta
fr
Convention européenne relative au lieu de paiement des obligations monétaires
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hÁit Íoctha Fiachas Airgid
it
Convenzione europea relativa al luogo di pagamento delle obbligazioni monetarie
lt
Europos konvencija dėl piniginių įsipareigojimų vykdymo vietos
lv
Eiropas Konvencija par naudas saistību maksājuma izpildes vietu
nl
Europese Overeenkomst inzake de plaats van betaling van geldschulden
pl
Europejska konwencja dotycząca miejsca realizacji zobowiązań pieniężnych
pt
Convenção Europeia relativa ao Lugar de Pagamento das Obrigações Monetárias
ro
Convenția e...
Kumitat ta’ Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol
Health
Organisation of work and working conditions
bg
Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място
cs
Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci
da
Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen
de
Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας
en
ACSHW
,
Advisory Committee on Safety and Health at Work
es
CCSST
,
Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
et
tööohutuse ja -tervishoiu nõuandekomitee
,
tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee
fi
työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail
ga
an Coiste Comhairleach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
it
Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro
lt
Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas
lv
Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja
nl
Raadgevend Comité voor v...
Dostopnost