Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obtainment of a permanent post
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udnævnelse til fast stilling
de
Einweisung in eine Planstelle
el
απασχόληση που απολαμβάνει μονιμότητας
es
acceso a un empleo fijo
fi
pysyvän työpaikan saavuttaminen
fr
accession à un emploi permanent
it
accesso ad un impiego permanente
nl
aanvaarding van een vaste baan
pt
acesso a um emprego permanente
sv
förvärvande av en fast anställning
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket
Social protection
da
tjenestemand, som er erklæret ude af stand til at udføre de arbejdsopgaver, der svarer til den pågældendes stillingsgruppe
de
Beamter, der ein Amt seiner Laufbahn nicht mehr wahrnehmen kann
es
funcionario que sea declarado incapaz de ejercer las funciones propias al desarrollo de su cargo
fr
fonctionnaire reconnu incapable d'exercer des fonctions correspondant à un emploi de sa carrière
it
funzionario riconosciuto incapace di esercitare funzioni corrispondenti ad un impiego della sua carriera
nl
ambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen
pt
funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
omdeling af egen post
Communications
de
Selbstzustellung
el
αυτοδιανομή
,
αυτοεπίδοση
,
αυτοπαράδοση
en
self-delivery
es
autodistribución
,
distribución propia
fr
auto-distribution
it
consegna in proprio
nl
zelfbezorging
pt
distribuição pelo próprio
omdeling af egen post
Communications
de
Selbsteinlieferung
el
αυτοταχυδρόμηση
en
self-posting
es
envío propio
fr
auto-postage
it
impostazione in proprio
nl
zelf posten
pt
expedição pelo próprio
omdirigering af post
Communications
de
Abweichung vom Leitweg
,
Umleitung von Kartenschlüssen
el
παρέκκλιση οδού διαβίβασης ταχυδρομικής αποστολής
en
rerouteing of mails
es
desviación de despachos
fi
poikkeavaa kuljetustietä lähetetyt karttapäätökset
fr
déviation de dépêches
it
deviazione dei dispacci
nl
omleiding van brievenmalen
pt
desvio de expedições
,
desvio de malas
sv
omdirigering av kartslut
ongeformateerd post-O/R-adres
Information technology and data processing
da
uformateret O/R-postadresse
de
unformatierte postalische O/R-Adresse
el
μη μορφοτυπημένη ταχυδρομική διεύθυνση αποστολέα-παραλήπτη
en
unformatted postal O/R address
es
dirección postal O/D no formatada
,
dirección postal O/D no formatizada
fr
adresse postale E/D non formatée
it
indirizzo postale O/R non formattato
,
indirizzo postale mittente/destinatario non formattato
pt
endereço O/R postal não formatado
sv
oformaterad postal O/R-adress
ongefrankeerde post
Communications
da
ufrankeret forsendelse
de
nicht freigemachte Briefsendung
,
unfrankierte Briefsendung
el
απροπλήρωτη αλληλογραφία
en
unpaid correspondence
es
correspondencia no franqueada
fi
maksamaton kirjelähetys
fr
correspondance non affranchie
it
corrispondenza non affrancata
pt
correspondência não franqueada
sv
ofrankerad brevförsändelse
,
ofrankerad brevpost
opdatering af post
Information technology and data processing
de
Aktualisierung eines Datensatzes
el
ενημέρωση εγγραφής
en
record update
es
actualización de un registro
fi
tietueen päivitys
fr
mise à jour d'un enregistrement
it
aggiornamento di un record
nl
bijwerken van een record
pt
atualização de registo
sv
uppdatera en datapost
,
uppdatera en post
ophaling(van de post)bij de klant
Communications
da
indsamling hos kunden
de
Direktabholung bei dem Kunden
el
περισυλλογή από την έδρα του πελάτη
en
collection from customer premises
es
recogida en las dependencias del cliente
fr
collecte à l'adresse du client
it
raccolta presso l'utente
pt
recolha na instalação do cliente
ostéoporose post-ménopausale
da
postmenopausal osteoporose
de
Post-Menopausen-Osteoporose
en
post-menopausal osteoporosis
es
osteoporosis postmenopáusica
it
osteoporosi postmenopausale
nl
botontkalking na de overgang
,
osteoporose na de menopauze
pt
osteoporose pós-menopausa
sv
benskörhet efter övergångsåldern
,
postmenopausal osteoporos
Dostopnost