Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
omdeling af egen post
Communications
de
Selbsteinlieferung
el
αυτοταχυδρόμηση
en
self-posting
es
envío propio
fr
auto-postage
it
impostazione in proprio
nl
zelf posten
pt
expedição pelo próprio
omdirigering af post
Communications
de
Abweichung vom Leitweg
,
Umleitung von Kartenschlüssen
el
παρέκκλιση οδού διαβίβασης ταχυδρομικής αποστολής
en
rerouteing of mails
es
desviación de despachos
fi
poikkeavaa kuljetustietä lähetetyt karttapäätökset
fr
déviation de dépêches
it
deviazione dei dispacci
nl
omleiding van brievenmalen
pt
desvio de expedições
,
desvio de malas
sv
omdirigering av kartslut
onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven
Business organisation
Accounting
da
under en særskilt post med en hertil svarende benævnelse
de
unter einem gesonderten Posten mit entsprechender Bezeichnung
el
σε ιδιαίτερο λογαριασμό με κατάλληλο τίτλο
en
as a separate item with an appropriate heading
,
under a separate item with an appropriate heading
es
en partida especial con la denominación correspondiente
fr
sous un poste distinct à intitulé correspondant
,
sous un poste particulier à intitulé correspondant
ongeformateerd post-O/R-adres
Information technology and data processing
da
uformateret O/R-postadresse
de
unformatierte postalische O/R-Adresse
el
μη μορφοτυπημένη ταχυδρομική διεύθυνση αποστολέα-παραλήπτη
en
unformatted postal O/R address
es
dirección postal O/D no formatada
,
dirección postal O/D no formatizada
fr
adresse postale E/D non formatée
it
indirizzo postale O/R non formattato
,
indirizzo postale mittente/destinatario non formattato
pt
endereço O/R postal não formatado
sv
oformaterad postal O/R-adress
ongefrankeerde post
Communications
da
ufrankeret forsendelse
de
nicht freigemachte Briefsendung
,
unfrankierte Briefsendung
el
απροπλήρωτη αλληλογραφία
en
unpaid correspondence
es
correspondencia no franqueada
fi
maksamaton kirjelähetys
fr
correspondance non affranchie
it
corrispondenza non affrancata
pt
correspondência não franqueada
sv
ofrankerad brevförsändelse
,
ofrankerad brevpost
opacification post-contusionnelle
da
kontusions-uklarhed
de
Kontusionstrübung
el
μετά-θλαστική θολεροποίησις
en
contusional clouding
es
opacificación postcontusional
pt
opacificação pós-contucional
sv
kontusionsstarr
opdatering af post
Information technology and data processing
de
Aktualisierung eines Datensatzes
el
ενημέρωση εγγραφής
en
record update
es
actualización de un registro
fi
tietueen päivitys
fr
mise à jour d'un enregistrement
it
aggiornamento di un record
nl
bijwerken van een record
pt
atualização de registo
sv
uppdatera en datapost
,
uppdatera en post
opération de post-marché
da
"back office"-transaktion
,
back office funktion
en
back office operation
ga
oibríocht chúloifige
lt
netiesioginio aptarnavimo padalinio operacija
mt
operazzjoni tal-back office
pl
operacje jednostki rozliczeniowej
pt
operação de processamento administrativo
sl
operacija zalednih služb
Dostopnost