Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
post fejn jinħoloq dejn doganali
cs
místo vzniku celního dluhu
de
Ort des Entstehens der Zollschuld
en
place where the customs debt is incurred
es
lugar de nacimiento de la deuda aduanera
et
tollivõla tekkimise koht
fi
paikka, jossa tullivelka syntyy
,
tullivelan syntypaikka
fr
lieu de naissance de la dette dounaière
ga
an áit a dtabhaítear an fiach custaim
hu
a vámtartozás keletkezésének helye
nl
plaats waar de douaneschuld ontstaat
pl
miejsce powstania długu celnego
pt
local em que a dívida aduaneira é constituída
sl
kraj nastanka carinskega dolga
sv
plats för uppkomst av tullskuld
post-filing (of documents)
de
Nachreichung
fr
présentation (de pièces) après coup
nl
na-inlevering (van stukken)
post fiss ta' negozju
Business organisation
bg
определено място на стопанска дейност
cs
trvale umístěné zařízení určené k podnikání
da
fast forretningssted
de
feste Geschäftseinrichtung
el
σταθερός τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας
en
fixed place of business
es
lugar fijo de negocios
et
äritegevuse kindel koht
fi
pysyvä liikepaikka
fr
installation fixe d'affaires
ga
príomháit ghnó
it
sede fissa di affari
lt
nuolatinė veiklos vieta
lv
konkrēta darījumdarbības vieta
nl
vaste bedrijfsinrichting
,
vaste bedrijfsvestiging
,
vaste inrichting
pl
stała placówka
,
stałe miejsce prowadzenia działalności
pt
instalação comercial fixa
ro
sediu comercial fix
sk
stále miesto podnikania
sl
stalno mesto poslovanja
sv
fast driftsställe
post-flight procedures
da
procedurer efter flyvningen
de
Verfahren zum Abschließen des Fluges
el
διαδικασίες μετά την πτήση
es
procedimientos postvuelo
fi
lennon jälkeiset tehtävät
fr
procédures pré-vol et post-vol
it
procedure post-volo
nl
procedures na beëindiging van de vlucht
pt
procedimentos de pós-voo
sv
procedurer efter flygning
post-formatura
de
Nachformen
el
φυλλοποίηση
en
postforming
,
sheet forming
es
conformación de chapa
fi
levynmuovaus
fr
formage d'une feuille
it
postformatura
,
stampaggio da foglio
nl
navormen
pt
formação de folha
sv
skivformning
post-forming plastic laminate
da
formbart plastiklaminat
de
nachformbarer Kunstschichtstoff
,
nachträglich formbarer Kunstschichtstoff
fr
stratifie post-forme
it
laminato plastico a stampo posteriore
nl
gegoten gevormd plastic
pt
laminado plástico pós-formado
post for sporbremser
TRANSPORT
de
Gleisbremsenbedienungsstelle
,
Gleisbremsenstellwerk
el
θέση χειρισμού φρένων γραμμής
en
retarder control tower
es
puesto de mando de frenos de vía
fr
poste de commande des freins de voie
it
cabina di comando dei freni di binario
nl
railrembedieningspost
,
spoorrembedieningspost
pt
posto de comando de freios de via
post for tog- og rangerbevægelser
TRANSPORT
de
Betriebsstelle
el
θέση ελέγχου εκμετάλλευσης
en
operating control point
es
puesto de explotación
fr
poste d'exploitation
it
posto di movimento
nl
post voor trein-of rangeerbewegingen
pt
centro de controlo de tráfego
post free
TRANSPORT
de
frachtfrei
,
gebührenfrei
,
portofrei
en
carriage paid
,
free of carriage charges
,
free of charge
,
es
exento de gastos de transporte
fr
en franchise
,
en franchise de port
,
exempt de frais de transport
,
franco de port
it
esente da tassa di trasporto
,
franco di porto
,
in franchigia
nl
franco vracht
,
portvrij
,
vrachtvrij
Dostopnost