Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
post tal-kmand
Maritime and inland waterway transport
da
kommandopost
de
Platz des Schiffsführers auf der Brücke
el
εχυρόν(υποβρυχίου)
,
θέση διακυβέρνησης πλοίου
en
conning position
es
puesto de mando
,
puesto de órdenes de maniobra
et
laevajuhi töökoht
fi
ohjauspaikka
fr
place de pilotage
ga
suíomh faireacháin
it
posizione di manovra
nl
commandopost
pt
posto de comando
sl
položaj upravljanja
,
položaj, s katerega se upravlja plovilo
sv
manöverplats
post tal-operazzjonijiet
Defence
bg
зона на операциите
,
оперативна зона
,
театър на операциите
cs
místo působení
,
operační prostor
da
AOO
,
TO
,
indsatsområde
,
operationsområde
de
AO
,
Einsatzgebiet
,
Operationsgebiet
,
Operationsraum
el
θέατρο των επιχειρήσεων
en
AOO
,
TO
,
area of operations
,
operation area
,
theatre
,
theatre of operations
es
teatro de operaciones
,
zona de operaciones
et
operatsioonitander
,
operatsiooniteater
fi
operaatioalue
fr
AOO
,
TO
,
théâtre d'opérations
,
zone d'opérations
ga
limistéar oibríochtaí
,
líomatáiste oibríochtaí
it
teatro dell'operazione
lt
operacijos rajonas
lv
operāciju norises vieta
,
operāciju zona
mt
żona ta' operazzjonijiet
nl
inzetgebied
,
operatietoneel
pl
obszar działań
,
teatr działań
ro
TO
,
teatru de operații
,
zonă de operații
sl
AOO
,
bojevališče
,
območje delovanja
,
območje vojaških operacij
sv
insatsområde
,
stridsområde
post tal-votazzjoni
POLITICS
Electoral procedure and voting
da
afstmningssted
,
valglokale
de
das Wahllokal
en
polling station
es
colegio electoral
,
local electoral
fr
le bureau de vote
it
sezione elettorale
nl
het stemlokaal
pt
assembleia de voto
,
secção de voto
post tan-negozju
LAW
Business organisation
bg
място на стопанска дейност
da
fast driftssted
,
fast forretningssted
,
forretningssted
de
Betriebsstelle
el
κατοικία
,
τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας
en
place of business
es
centro de actividad
,
establecimiento
,
sede de explotación
et
tegevuskoht
fi
liiketoimipaikka
fr
siège d'exploitation
ga
áit ghnó
hu
telephely
it
sede degli affari
,
sede di attività
lt
verslo vieta
lv
darījumdarbības vieta
,
uzņēmējdarbības vieta
nl
bedrijfszetel
pl
miejsce prowadzenia działalności
pt
sede de exploração
sk
miesto podnikania
sl
kraj poslovanja
,
poslovna enota
sv
driftsställe
post tar-reġistrazzjoni
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
hvor de er indregistreret
de
Zulassungsland
el
κράτος εγγραφής
en
place of registration
es
lugar de matriculación
fr
lieu d'immatriculation
it
luogo di immatricolazione
lt
registracijos vieta
nl
plaats van uitgifte van het kenteken
pt
local de registo
ro
loc de înregistrare
post tar-residenza
Taxation
Migration
da
bopælssted
de
Aufenthaltsort
,
Wohnort
el
κατοικία
,
τόπος κατοικίας
en
place of residence
,
residence
es
lugar de residencia
fi
asuinpaikka
fr
lieu de résidence
,
résidence
ga
áit chónaithe
it
luogo di residenza
,
residenza
lt
gyvenamoji vieta
mt
residenza
nl
vestigingsplaats
pl
miejsce pobytu
pt
lugar de residência
ro
reședință
sk
miesto pobytu
,
pobyt
sl
dejansko prebivališče
,
začasno prebivališče
sv
bostadsort
,
bosättningsort
post tat-tagħbija
da
indladningssted
de
Ladeort
,
Verladeort
el
τόπος φόρτωσης
en
place of loading
es
lugar de carga
fr
lieu de chargement
it
luogo di carico
lt
pakrovimo vieta
nl
plaats van inlading
,
plaats van lading
pl
miejsce załadunku
pt
lugar de carregamento
sk
miesto naloženia
post tat-twettiq
FINANCE
bg
място на изпълнение на поръчките
cs
převodní místo
da
handelssystem
de
Ausführungsplatz
el
υποδομή εκτέλεσης εντολών
en
execution venue
es
centro de ejecución
et
täitmiskoht
fi
kauppapaikka
,
toimeksiantojen toteuttamispaikka
fr
infrastructure d'exécution des ordres
,
lieu d’exécution des ordres
hu
végrehajtás helyszíne
,
végrehajtási helyszín
it
sede di esecuzione degli ordini
nl
plaats van uitvoering
pt
espaço ou organização de negociação
sl
mesto izvrševanja
sv
handelsplats
Dostopnost