Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
post-production
da
efterproduktion
de
Nachproduktion
en
post-production
es
posproducción
it
postproduzione
nl
postproductie
pt
pós-produção
post-production
1. sl poprodukcija, postprodukcija, post
Faza pri nastanku avdiovizualnega dela, ki se praviloma začne po zaključenem snemanju avdiovizualnega dela. Vključuje številne tehnične in ustvarjalne procese, med drugim urejanje in montažo posnetkov, ustvarjanje vizualnih učinkov in napisov, dodajanje glasbe in zvočnih učinkov, dosnemavanje šumov in dialogov, obdelavo in mešanje zvoka, barvno korekcijo za zagotavljanje doslednosti in estetske privlačnosti, prevajanje in podnaslavljanje v drugih jezikih, izdelavo končnih kopij za različne vrste prikazovanja.
2. poprodukcijski, postprodukcijski
V času nastajanja avdiovizualnega dela, ki praviloma poteka po snemanju in ki vključuje številne tehnične in ustvarjalne procese, kot so urejanje in montaža posnetkov, ustvarjanje vizualnih učinkov in napisov, dodajanje glasbe in zvočnih učinkov, dosnemavanje šumov in dialogov, obdelava in mešanje zvoka, barvna korekcij za zagotavljanje doslednosti in estetske privlačnosti, prevajanje in podnaslavljanje v dr...
post-production de film
de
Filmnachproduktion
en
film post-production
es
retocar películas después de la producción
it
postproduzione cinematografica
lt
filmo postprodukcija
post-produzione
el
μεταπαραγωγή
en
post-production
fr
postproduction
lt
postprodukcija
post-raffreddatore
Electronics and electrical engineering
da
efterkøler
de
Nachkühler
el
συμπληρωματικός ψυκτήρας
en
after-cooler
es
post-refrigerador
fr
réfrigérant complémentaire
nl
nakoeler
pt
arrefecedor final
Dostopnost