Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
item to be submitted to customs through the post
FINANCE
Communications
da
forsendelse til toldbehandling gennem postvæsenet
de
Postverzollungssendung
,
zollstellungspflichtige Sendung
el
αντικείμενο προς εκτελωνισμό μέσω του ταχυδρομείου
es
envío para despacho aduanero por el correo
fi
postin toimesta tullattava lähetys
fr
envoi à dédouaner par la poste
it
invio sdoganabile tramite il servizio postale
nl
door de post in te klaren zending
pt
desembaraço alfandegário de um objeto
,
objeto a desalfandegar pelo correio
sv
postförtullning av försändelse
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket
Social protection
da
tjenestemand, som er erklæret ude af stand til at udføre de arbejdsopgaver, der svarer til den pågældendes stillingsgruppe
de
Beamter, der ein Amt seiner Laufbahn nicht mehr wahrnehmen kann
es
funcionario que sea declarado incapaz de ejercer las funciones propias al desarrollo de su cargo
fr
fonctionnaire reconnu incapable d'exercer des fonctions correspondant à un emploi de sa carrière
it
funzionario riconosciuto incapace di esercitare funzioni corrispondenti ad un impiego della sua carriera
nl
ambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen
pt
funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Post and Telecommunications
da
statssekretær, medlem af Forbundsdagen, under forbundsministeren for postvæsen og telekommunikation
de
Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Post und Telekommunikation
el
Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
es
Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro Federal de Correos y Telecomunicaciones
fr
secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral des postes et télécommunications
it
Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale delle poste e telecomunicazioni
nl
Parlementair Staatssecretaris van PTT
pt
Secretário de Estado Parlamentar junto do Ministro Federal dos Correios e Telecomunicações
post-demodulation signal-to-interference noise
Electronics and electrical engineering
da
signal/interferensstøj-forhold efter demodulation
de
Signal-Rausch-Verhältnis nach der Demodulation
el
λόγος σήματος προς θόρυβο παρεμβολής μετά την αποδιαμόρφωση
es
relación señal/interferencia después de la demodulación
fi
demodulaation jälkeinen signaalikohinasuhde
fr
rapport signal/bruit de brouillage après démodulation
it
rapporto segnale/rumore di interferenza dopo demodulazione
nl
signaal/interferentieruisverhouding na demodulatie
pt
relação sinal/ruído de interferência pós-desmodulação
sv
phase discriminator
post-detection baseband signal-to-noise ratio
Electronics and electrical engineering
da
basisbånd-signalstøjforhold efter detektering
de
Signal-Rausch-Verhältnis nach der Basisbandbestimmung
el
λόγος σήματος ζώνης βάσης προς θόρυβο μετά τη φώραση
es
relación señal/ruido en banda de base después de la detección
fi
ilmaisun jälkeinen kantataajuuskaistan signaalikohinasuhde
fr
rapport signal de bande de base/bruit après détection
it
rapporto segnale/rumore di banda base dopo rivelazione
nl
basisbandsignaal/ruisverhouding na demodulatie
pt
relação sinal/ruído na banda de base pós-deteção
sv
signal-brus-förhållande i basbandet efter demodulation
post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio
Electronics and electrical engineering
da
forhold mellem signal og interferens plus støjenergi efter detektering
de
Signal-Stör plus Rausch-Leistungsverhältnis nach Signalempfang
el
λόγος ενέργειας σήματος μετά τη φώραση προς την παρεμβολή συν το θόρυβο
es
relación energía de la señal-interferencia más ruido después de la detección
fi
ilmaisun jälkeinen signaali-interferenssi ja kohina-energiasuhde
fr
rapport d'énergie signal après détection-brouillage plus bruit
it
rapporto d'energia segnale su interferenza piú rumore dopo rivelazione
nl
energieverhouding tussen signaal en interferentie plus ruis na detectie
pt
relação energia do sinal após deteção-interferência mais ruído
post-dispute agreement to arbitrate
LAW
de
Schiedsvertrag
en
compromis
,
fr
compromis d'arbitrage
it
compromesso arbitrale
post-harvest adding to the value of products
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Valorisation der Erzeugnisse nach der Ernte
el
προστιθέμενη αξία των προϊόντων μετά την συγκομιδή
fr
valorisation post-récolte des produits
it
valorizzazione dei prodotti dopo il raccolto
pt
valorização pós-colheita dos produtos
Dostopnost