Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
this proposal is being sent by the same post to the President of the European Parliament
Budget
fi
ehdotus on lähetetty samanaikaisesti myös Euroopan parlamentin puhemiehelle
fr
cette proposition est adressée par le même courrier au Président du Parlement européen
to appoint to an established post
da
ansætte i en fast stilling
de
in eine Dauerplanstelle einweisen
el
διορίζω σε μόνιμη θέση
fr
nommer dans un emploi permanent
it
nominare ad un impiego permanente
nl
in een vast ambt aanstellen
to assign to a post
da
ansætte i en stilling
de
in eine Planstelle einweisen
el
τοποθετώ σε θέση
en
to post
fr
affecter à un emploi
it
assegnare ad un impiego
nl
in een ambt tewerkstellen
to assign to a post
EUROPEAN UNION
da
ansætte i en stilling
de
in eine Planstelle einweisen
el
τοποθετώ σε θέση
es
destinar a un puesto
fr
affecter à un emploi
it
assegnare ad un impiego
nl
in een ambt tewerkstellen
pt
colocar num lugar
sv
att tillsätta till en tjänst
to be called upon to occupy a post temporarily
da
have pligt til midlertidigt at gøre tjeneste i en stilling
de
vorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden
el
καλούμαι προσωρινά να ασκήσω καθήκοντα
fi
määrätty hoitamaan virkaa väliaikaisesti
fr
être appelé à occuper un emploi par intérim
it
occupare un impiego ad interim
nl
aangewezen worden een ambt ad interim te vervullen
to fill a vacant post
Social affairs
da
besætte en ledig stilling
de
eine (freie) Planstelle besetzen
el
πληρώνω κενή θέση
en
to fill a vacancy
,
fi
täyttää avoin virka
fr
pourvoir à une vacance
it
provvedere a una vacanza
nl
in een vacature voorzien
to post a letter
Communications
de
einen Brief aufgeben
fr
mettre une lettre à la poste
,
poster une lettre
nl
een brief posten
,
een brief ter post bezorgen
to post a rate
FINANCE
da
stille en pris
es
cotizar
fr
annoncer un taux
,
fixer un taux
to post collateral
Financial institutions and credit
es
constituir una garantía
et
tagatist andma
fr
constituer des garanties
ga
comhthaobhacht a bhreacadh
it
fornire come garanzia
,
porre un collaterale a garanzia
mt
jiddaħħal kollateral
pl
przekazać zabezpieczenie
,
udzielić zabezpieczenia
to reduce pre-and post-harvest losses
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedbringe tab før of efter høsten
de
Reduzierung der Verluste vor und nach der Ernte
el
ελάττωση της φύρας πριν και μετά τη συγκομιδή
es
reducción de pérdidas antes y después de la cosecha
fr
réduction des pertes avant et après récolte
it
riduzione della perdite precedenti e successive al raccolto
nl
vermindering van verliezen voor en na het oogsten
pt
redução dos prejuízos pré e pós-colheita
Dostopnost