Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
odpasti
de abfallen, fallen; abspringen, abplatzen; ausscheiden, wegfallen; abfallen (von), abtrünnig werden; nicht in Frage kommen
odpasti
odstopiti, odluščiti se, odlomiti se; postati odpadnica, postati odpadnik, apostazirati; pasti dol, pasti stran; osuti se | odkrušiti se, sneti se, odlepiti se; zamenjati pripadnost, prestopiti; odmreti, posušiti se
odpóren
1. ki ne zboli, se ne okuži hitro
2. sposoben, usposobljen prenesti negativne okoliščine, vplive
odpréti
1. dati kaj v tak položaj
2. z odstranitvijo določenega dela na čem narediti dostopno notranjost, vsebino
3. narediti, da prilegajoči se deli česa niso več drug ob drugem
4. dati del priprave v tak položaj, da ima kaj prosto pot
5. začeti delati, poslovati
6. narediti, da se kje začne kaka (poklicna) dejavnost
7. izročiti, dati v javno, splošno uporabo, navadno slovesno, po predpisih
8. narediti, da kaj začne potekati, navadno slovesno, po predpisih
9. omogočiti komu, da lahko kam gre, pride
10. začeti močno obstreljevati določen cilj
odpréti
-prèm dov. -ì -íte; odpŕl -a, -èt/-ét, odpŕt -a; odpŕtje; (-èt/-ét) (ẹ́ ȅ) kaj ~ okno; fin. ~ akreditiv; voj. ~ ogenj |začeti streljati|; knj. pog. ~ radio vključiti: ~ razstavo; ~ veleposlaništvo odpreti kaj za koga/kaj ~ park za obiskovalce odpreti komu/čemu kaj ~ ovcam stajo; poud. ~ dekletu srce |izpovedati ji čustva|; publ. ~ vrata tržnemu gospodarjenju uveljaviti ga: Ni jim hotel ~ odpréti se -prèm se (ẹ́ ȅ) Padalo se ni odprlo; poud. odpreti se komu/čemu ~ ~ novim idejam |jih sprejeti|; ~ ~ prijatelju ob kozarcu vina |postati zaupljiv|; brezos., knj. pog. Končno se mu je odprlo |je začel dojemati, spoznavati|;
odpréti
1. en to open to turn on
2. to start to open
3. to open
1. to open up (to)
2. to open
odpreti se
Beseda ima lahko več prenesenih pomenov:
* kdo se odpre komu: zaupati se komu, odpreti svojo dušo
* kaj se odpre komu: nenadno, hitro spoznanje ali doumetje česa, zlasti pri učenju (konceptualni preskok), npr. ko se kdo uči branja (vezava črk), pa se huduje, da mu ne bo uspelo brati povezano: Kar počasi, se ti bo že enkrat odprlo.
* kaj se odpreti komu: označuje spremembo fiziološkega stanja, npr. začutiti nenadno željo po pijači, hrani, konec zaprtosti; tudi postati zgovoren.
Dostopnost