Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
postaviti kaj pod vprašaj
ento bring sth. into question
deetw. in Frage stellen
frmettre qch. en question
itmettere qco. in questione
ruставить что-л. под вопрос
hrstaviti nešto u pitanje
srставити нешто у питање
postaviti kaj pod vprašaj
ento challenge sth.
deetw. in Frage stellen
frmettre qch. en cause
itmettere qco. in causa
ruставить что-л. под сомнение
hrstaviti nešto u pitanje
srставити нешто у питање
postaviti kaj pod vprašaj/podvomiti o čem
ento question sth.
deetw. in Frage stellen/etw. in Zweifel ziehen/etw. bezweifeln
frmettre qch. en question/douter de qch.
itmettere qco. in questione/dubitare di qco.
ruставить что-л. под вопрос/сомневаться в чём-л.
hrstaviti nešto u pitanje/posumnjati o nečemu
srставити нешто у питање/посумњати о нечему
postaviti kobilico
Technology and technical regulations
en
to lay down a vessel
fr
poser la quille d'un bateau
it
porre la chiglia di una nave
nl
de kiel leggen van een schip
sl
položiti kobilico
,
postaviti kobilico za ladjo
ento lay down a ship
deSchiff auf Kiel/Stapel legen
frmettre un navire en chantier/sur cale
itmettere una nave sul calo
ruзакладывать судно
hrpoložiti temelje brodu
srположити темеље броду
postaviti koga na funkcijo
ento appoint sb. to an office
dejdn. in ein Amt einsetzen
frpréposer q. à une fonction
itdesignare qu. in una funzione
ruутвердить кого-л. в должности
hrpostaviti koga na funkciju
srпоставити кога на функцију
postaviti koga na polovično plačo
ento put sb. on half-pay
dejdn. auf Wartegeld setzen
frmettre q. à demi-solde
itmettere qu. a mezza paga
ruпоставить кого-л. на половинную оплату
hrstaviti koga na polovičnu plaću
srставити кога на половичну плату
postaviti koga pod čigavo posest
ento put sb. in possession of sth.
dejdn. in den Besitz von etw. setzen
frmettre q. en possession de qch.
itimmettere qu. in possesso di qco.
ruставить кого-л. во владение чего-л.
hrpostaviti nekoga pod vlast nečega
srпоставити некога под власт нечега
Dostopnost