Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gruppe af poster
Information technology and data processing
de
Blockbildung
,
Gruppenaufzeichnung
el
ομαδοποίηση εγγραφών
en
records grouping
es
agrupación de registros
fi
tietueiden ryhmitys
fr
groupement d'enregistrements
it
raggruppamento di record
nl
recordsgroepering
pt
agrupamento de registos
sv
postgruppering
hentning af poster ved fletning
Information technology and data processing
de
Rücksendung einer Verknüpfung
el
έξοδος συσχετισμένης εγγραφής αρχείου
en
link record output
es
salida de registros enlazados
fi
linkitettyjen tietojen näyttö tai siirto
fr
retour de lien
it
record risultanti dai collegamenti
,
risultato dei collegamenti
nl
weergave van recordkoppeling
sv
länkad utmatning
ignorera makulerade poster
Information technology and data processing
da
ignorere slettede poster
de
gelöschte Datensätze auslassen
,
gelöschte Datensätze übergehen
el
αγνοώ τις προς απαλοιφή εγγραφές
en
to ignore deleted records
es
ignorar registros borrados
fi
ohittaa poistetut tietueet
fr
omettre des enregistrements effacés
it
ignorare i record cancellati
nl
verwijderde records weglaten
pt
ignorar registos anulados
ikke-balanceførte poster
FINANCE
Accounting
bg
условни задължения
da
poster uden for balancen
de
außerbilanzmäßige Verbindlichkeiten
el
λογαριασμοί τάξεως
en
commitments and contingent liabilities
,
contingent liabilities
,
off-balance sheet commitments
es
cuentas de orden
et
tingimuslikud kohustused
fr
engagements conditionnels
,
engagements hors bilan
,
éléments extra-bilantiels
ga
ceangaltais lasmuigh den chlár comhardaithe
it
impegni fuori bilancio
nl
niet in de balans opgenomen verplichtingen
pl
pozycje pozabilansowe
,
zobowiązania warunkowe
pt
contas de ordem
sv
posterinomlinjen
,
ställda säkerheter och ansvarsförbindelser
indlæsning af blok af poster
Information technology and data processing
de
geblockte Aufzeichnung
el
Εγγραφή σε ομάδες
en
blocked recording
es
grabación por bloques
fr
enregistrement groupé
it
registrazione a blocchi
nl
geblokte vastlegging
pt
gravação por blocos
sv
registrering av postgrupp
kæde af poster
Information technology and data processing
de
Kette von Aufzeichnungen
el
αλυσίδα εγγραφών
en
records chain
es
cadena de registros
fi
tietueketju
fr
chaîne
it
catena di record
,
lista puntata di record
nl
recordreeks
pt
cadeia de registos
sv
postkedja
känsliga poster
Information technology and data processing
da
sensitive poster
,
sensitive records
de
Aufzeichnungen sensitiver Daten
el
α)ευαίσθητες εγγραφές
,
β)ευαισθησία
en
sensitive records
es
registros delicados
fi
arat tallenteet
fr
renseignements sensibles
nl
gevoelige records
pt
registos sensíveis
klassifikation af nye budgetposter eller af eksisterende poster,hvis retsgrundlag er blevet ændret
EUROPEAN UNION
de
Klassifizierung neuer Haushaltslinien oder bereits vorhandener Haushaltslinien,deren Rechtsgrundlage geändert wurde
en
classification of new budget items or existing items for which the legal basis has changed
fr
classification de lignes budgétaires nouvelles ou de lignes existantes dont la base juridique a été modifiée
it
classificazione di linee di bilancio nuove o di linee esistenti la cui base giuridica è stata modificata
nl
classificatie van nieuwe begrotingslijnen of van bestaande begrotingslijnen waarvan de rechtsgrondslag werd gewijzigd