Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
känsliga poster
Information technology and data processing
da
sensitive poster
,
sensitive records
de
Aufzeichnungen sensitiver Daten
el
α)ευαίσθητες εγγραφές
,
β)ευαισθησία
en
sensitive records
es
registros delicados
fi
arat tallenteet
fr
renseignements sensibles
nl
gevoelige records
pt
registos sensíveis
klassifikation af nye budgetposter eller af eksisterende poster,hvis retsgrundlag er blevet ændret
EUROPEAN UNION
de
Klassifizierung neuer Haushaltslinien oder bereits vorhandener Haushaltslinien,deren Rechtsgrundlage geändert wurde
en
classification of new budget items or existing items for which the legal basis has changed
fr
classification de lignes budgétaires nouvelles ou de lignes existantes dont la base juridique a été modifiée
it
classificazione di linee di bilancio nuove o di linee esistenti la cui base giuridica è stata modificata
nl
classificatie van nieuwe begrotingslijnen of van bestaande begrotingslijnen waarvan de rechtsgrondslag werd gewijzigd
konvergerende udvikling på betalingsbalancens løbende poster
ECONOMICS
de
Konvergenz bei den Leistungsbilanzen
en
current account convergence
fr
convergences des évolutions des soldes des paiements courants
it
convergenza del saldo delle partite correnti
nl
convergentie van de lopende rekeningen
lån som skall återbetalas i särskilda poster
LAW
ECONOMICS
da
afbetalingslån
,
lån, der skal tilbagebetales i rater
,
lån, der tilbagebetales i rater
de
Teilzahlungskredit
,
in Raten zurückzuzahlendes Darlehen
el
δάνειο με σταδιακή εξόφληση
en
loan repayable by instalments
fr
prêt à tempérament
ga
iasacht is iníoctha i dtráthchodanna
it
prestito con rimborso rateizzato
sl
posojilo z obročnim odplačevanjem
likvida poster
FINANCE
da
investeringer i kortfristede papirer
de
Barposition
el
ισοδύναμα μετρητών
en
cash-equivalent items
es
activos de alta liquidez
fi
kassaekvivalentit kirjanpitoerät
nl
korte termijnbeleggingen
pt
ativos de elevada liquidez
,
equivalentes de caixa
mellemrum mellem poster
Information technology and data processing
de
Satzlücke
,
Satzzwischenraum
el
διάκενο εγγραφών
en
inter-record space
fi
tietueväli
fr
espace arrêt-marche
,
intervalle
sv
blockgap
,
blockmellanrum
överföra poster
Information technology and data processing
da
overføre poster
de
Aufzeichnungen übertragen
el
μεταβιβάζω εγγραφές
en
to pass records
es
transferir registros
fi
välittää tietueet
fr
transmettre des enregistrements
it
trasmettere record
nl
records overdragen
sv
överföra dataposter
,
overskud på betalingsbalancens løbende poster
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
bg
излишък по текущата сметка
cs
přebytek běžného účtu
de
Leistungsbilanzüberschuss
,
positiver Leistungsbilanzsaldo
el
πλεόνασμα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών
en
current account surplus
es
superávit por cuenta corriente
et
jooksevkonto ülejääk
fi
vaihtotaseen ylijäämä
fr
excédent de la balance courante
,
excédent du solde de la balance des paiements courants
ga
barrachas sa chuntas reatha
hu
a folyó fizetési mérleg többlete
,
folyófizetésimérleg-többlet
it
avanzo delle partite correnti
,
avanzo di conto corrente
lt
einamosios sąskaitos perteklius
lv
tekošā konta pārpalikums
mt
surplus fil-kont kurrenti
nl
overschot op de lopende rekening
,
overschot op de lopende rekening van de betalingsbalans
pl
nadwyżka na rachunku obrotów bieżących
pt
excedente da balança de transações correntes
ro
excedent de cont curent
sk
prebytok bežného účtu
sl
plačilnobilančni presežek
,
presežek na tekočem računu plačilne bilance
sv
bytesbalansöverskott
,
överskott i bytesbalansen
papel póster
Technology and technical regulations
da
plakatpapir
de
Affichenpapier
,
Plakatpapier
el
χαρτί αφισσών
en
poster paper
es
papel afiche
,
papel para afiches
,
papel para anuncio
,
papel para cartel
,
papel para carteles
,
fi
julistepaperi
fr
papier pour affiches
it
carta da manifesti
nl
affichepapier
,
papier voor affiches
,
plakkaatpapier
pt
papel cartaz
,
papel de cartaz
sv
affischpapper
poster at opføre på aktivsiden
de
aktivierungspflichtige Werte
el
αξίες προς κεφαλοποίηση
en
items to be booked to an asset account
,
items to be capitalized
fi
aktivoitava erä
fr
valeur à porter à l'actif
it
valori attivi in bilancio
nl
te activeren posten
pt
valores a inscrever no ativo
sv
aktivposter
Dostopnost