Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posting date
FINANCE
Information technology and data processing
da
bogføringsdato
,
noteringsdato
de
Buchungsdatum
el
ημερομηνία καταχώρισης
en
entry date
,
es
fecha de asiento
fr
date d'écriture
nl
boekingsdatum
posting of an employed person
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udstationering af en arbejdstager
de
Entsendung eines Arbeitnehmers
el
απόσπαση μισθωτού
es
desplazamiento de un trabajador por cuenta ajena
fr
détachement d'un travailleur salarié
it
distacco di un lavoratore subordinato
nl
detachering van een werknemer
pt
destacamento de um trabalhador assalariado
posting of workers
Social affairs
Employment
bg
командироване на работници
cs
vysílání pracovníků
da
udstationering af arbejdstagere
de
Entsendung von Arbeitnehmern
el
απόσπαση εργαζομένων
es
desplazamiento de trabajadores
et
töötajate lähetamine
fi
työntekijöiden lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon
fr
détachement de travailleurs
ga
oibrithe a chur i gceann poist
hr
upućivanje radnika
it
distacco dei lavoratori
lt
darbuotojų komandiravimas
lv
darba ņēmēju norīkošana
,
darba ņēmēju norīkošana darbā
mt
postazzjoni tal-ħaddiema
,
stazzjonar tal-ħaddiema
nl
detachering van werknemers
,
terbeschikkingstelling van werknemers
pl
delegowanie pracowników
pt
destacamento de trabalhadores
ro
detașarea lucrătorilor
sk
vysielanie pracovníkov
sl
napotitev delavcev
sv
utstationering av arbetstagare
posting outside the Community
EUROPEAN UNION
da
tjenestested uden for Fællesskabet
de
Verwendung außerhalb der Gemeinschaft
el
τοποθέτηση εκτός Κοινότητας
es
destino fuera de la Comunidad
fr
affectation hors Communauté
it
destinazione a sede fuori della Comunità
nl
tewerkstelling buiten Gemeenschap
posting paid for with meter impression
Communications
da
forsendelse,der er betalt med frankostempel
de
mit Frankiermaschine freigemachte Sendung
el
αντικείμενο με σφραγίδα προπληρωμής
es
envío franqueado por máquina de franquear
fr
envoi payé par empreinte
it
impostazione pagata mediante stampigliatura
nl
"rood" gefrankeerde post
pt
objeto postal franquiado
posting square
Mechanical engineering
de
Reißschiene
el
οδηγός ρυθμίσεως
es
escuadra
fr
équerre de réglage
it
squadro di regolazione
nl
T-vormige afstelhaak
pt
esquadro de afinação
posting to a non-member country
da
udstationering i en tredjestat
de
Entsendung in einen Drittstaat
el
απόσπαση σε τρίτη χώρα
es
desplazamiento a un Estado tercero
fr
détachement dans un Etat tiers
it
distacco in uno stato terzo
nl
detachering in derde Staat
pt
destacamento num Estado terceiro
reversal of a posting
da
storno
,
tilbageførsel
de
Stornierung
,
Stornobuchung
el
ακύρωση εγγραφής
en
cancellation of an entry
,
reversal of an entry
,
reverse entry
et
kirje tühistamine
,
kirjet tühistama
,
raamatupidamiskannet tühistama
fi
kirjauksen kumoaminen
,
kirjauksen mitätöinti
fr
annulation
,
contre-passation
,
extourne
ga
aisiompú iontrála
it
storno
nl
storno
,
stornoboeking
,
stornopost
,
terugboeking
pt
anulação
,
estorno
sv
återföring
self-posting
Communications
da
omdeling af egen post
de
Selbsteinlieferung
el
αυτοταχυδρόμηση
es
envío propio
fr
auto-postage
it
impostazione in proprio
nl
zelf posten
pt
expedição pelo próprio
service effected by posting it on the court notice board
EUROPEAN UNION
LAW
da
indstævning ved opslag på rettens opslagstavle
de
Ladung durch Anschlag an der Gerichtstafel
el
κλήτευση με ανακοίνωση σε σχετικό πίνακα του δικαστηρίου
es
simple notificación en estrados
fr
signification d'une citation par affichage au tableau du tribunal
it
citazione mediante affissione all'albo pretorio
nl
dagvaarding bij vermelding op het publikatiebord in het gerechtsgebouw
pt
citação edital na porta do tribunal
Dostopnost