Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
aktívna stránka
oseba, ki v davčnem postopku vloži zahtevek za pridobitev določene pravice ali pravne koristi, na podlagi katerega se postopek začne, npr. za vračilo davka ali uvoz blaga
enactive party to the procedure
hraktivna stranka u postupku
carínik
pooblaščena uradna oseba finančne uprave, ki opravlja posamezna dejanja v carinskih zadevah ali v celoti vodi carinski postopek, npr. potrdi deklaracijo na mejnem prehodu
encustoms officer
hrcarinski službenik
carínjenje blagá
dejanja, ki jih je treba opraviti za prepustitev blaga v carinski postopek ali ponovni izvoz
encustoms clearance
hrcarinjenje robe
carínska deklarácija
pisna ali ustna vloga, s katero zavezanec ali njen zastopnik na predpisani način in v predpisani obliki navede, da želi dati blago v določen carinski postopek, pri čemer ta vloga po potrditvi carinskega organa postane izvršilni naslov
encustoms declaration
hrcarinska deklaracija
carínska kontróla
dejanja carinskih organov za zagotavljanje spoštovanja carinske in druge zakonodaje, ki ureja vstop, izstop, tranzit, gibanje, hrambo in posebno rabo blaga, ki se giblje med carinskim območjem EU in državami ali ozemlji zunaj tega območja, ter prisotnost in gibanje neunijskega blaga in blaga, danega v postopek posebne rabe, znotraj carinskega območja EU, npr. fizični pregled blaga, dokumentarni pregled, preverjanje podatkov iz deklaracije
encustoms control
hrprovjera od strane carinskih tijela
carínski uràd prepustítve
carinski urad, pri katerem deklarant vloži carinsko deklaracijo za posamezni carinski postopek, carinski urad pa deklaracijo sprejme in blago prepusti v deklarirani carinski postopek
encustoms office of release
hrcarinski ured puštanja robe
carínsko skladíšče
prostor, ki ga odobrijo in nadzorujejo carinski organi in kjer se lahko hrani neunijsko blago, za katero je vložena carinska deklaracija za postopek carinskega skladiščenja, hkrati pa se lahko hrani unijsko blago
encustoms warehouse, bonded warehouse
hrcarinsko skladište
dávčni inšpékcijski nadzór
davčni nadzor, ki ob zaznanih nepravilnostih poteka kot posebni upravni ali prekrškovni inšpekcijski postopek, v katerih se zagotavlja izvrševanje davčnih predpisov in ju vodi inšpektor s posebnimi pooblastili, ki lahko izda odmerno ali drugo davčno odločbo, postopek ustavi in določa prekrškovne sankcije
entax inspection, tax audit
hrporezni inspekcijski nadzor
dávčni nadzòr dávčnih obračúnov
davčni nadzor, ki v primeru zaznanih nepravilnosti poteka kot posebni upravni postopek za nadzor nad izpolnjevanjem obveznosti predlaganja obračunov in že predloženih obračunov glede njihove popolnosti, pravočasnosti in pravilnosti ter skladnosti s primerjanimi kontrolnimi podatki iz drugih virov, in se zaključi z davčno odločbo, sklepom o ustavitvi postopka ali drugo vrsto davčnega nadzora
entax supervision over self-assessment tax returns
hrporezni nadzor obračunskih poreznih prijava
Dostopnost