temperiranje

postopek taljenja in hlajenja čokolade na določene temperature, da se pripravi za oblivanje, nanašanje ali oblikovanje
en tempering

tender

sl ponudba za izvedbo del, (pisna) ponudba (za dobavo in storitve za določeno ceno), predračun; razpis, (javni) natečaj, tender; ponudba za plačilo/poravnavo obveznosti, ponujena vsota; plačilno sredstvo; ponudba za vpis/nakup; tender, zalogovnik; preskrbovalna/dostavna ladja, ladjica za prevoz potnikov/blaga z velike ladje do obale; ponuditi (dobavo in storitve), dati predračun/ponudbo (za izvedbo del); ponuditi kot plačilo; formalno/pisno ponuditi/dati

terminate

sl končati (se), prekiniti, odpovedati, prenehati

termítni

en thermit
de Thermit..., aluminothermisch

text alignment

slvzporejanje besedila
deText Alignment
hrsravnjivanje teksta
fralignement du texte
itallineamento di testo
esAlineación de texto
firinnakkaistekstit
daTekst-alignment

text to speech

slpretvarjanje besedila v govor
deText-zu-Sprache
hrpretvaranje teksta u govor
frécrit-parlé
itdal testo al discorso
esConversión de texto a habla
fitekstistä puheeksi muuntaminen
daTekst-til-tale

thesis

sldiplomska naloga

Thomas

thunder

sl grom, grmenje, tresk; neurje, blisk; grmenje, hrup; gromovit, ognjevit govor

tiksotrópni

en thixotropic
de thixotropisch