DMAIC

kratica za define-measure-analyze-improve-control - določiti-izmeriti-analizirati-izboljšati-nadzorovati, v statistični analizi procesov in izdelkov
en DMAIC
de DMAIC, Deffinieren-Messen-Analysieren-Improve-Control

dokapitalizacija

postopek izdaje dodatnih delnic z namenom zbrati kapital, potreben za delovanje družbe/banke
1. en recapitalisation
2. capital increase

dokázni

dokumentno poizvedovanje

postopek določanja in pridobivanja dokumentov v tipično obsežni zbirki, ki ustrezajo kriterijem, definiranim v poizvedbi uporabnika, npr. ključnim besedam
en document retrieval

dolgotrájen

en prolonged, long-term; prolonged; lengthy; long, for a long time; long-term

dolžnóstno upravíčenje

dolžnost uveljavljanja pravice, s katero lahko zavezanec za davek vsaj delno uresničuje tudi lastne interese, čeprav davčni postopek teče v javnem interesu, kar predstavlja hkratno nedeljivo dolžnost in pravico stranke, npr. prisostvovanje ogledu v davčnem postopku
enduty with entitlement
hrobveza izvršenja subjektivnog prava u javnom interesu

double jeopardy

sl prepoved ponovnega sojenja o isti stvari, ne bis in idem — Pravilo, ki prepoveduje odločanje o že pravnomočno razsojeni zadevi, s čimer organom kazenskega pravosodja preprečuje, da bi storilcu kaznivega dejanja večkrat sodili za isto kaznivo dejanje.

dramatization

1. sl dramatizacija
Postopek predelave nedramskega besedila ali predloge v scenarij.
2. dramatizacija
Scenarij na podlagi predelanega nedramskega besedila ali predloge.
3. dramatizacija
Avdiovizualno delo, posneto po scenariju na podlagi predelanega nedramskega besedila ali predloge.

dubbing

sl sinhronizacija
Postopek, ki omogoča, da se avdiovizualno delo prilagodi različnim jezikom. Montirane zvočne posnetke z govorjeno besedo se običajno ponovno posname v ciljnem jeziku z drugimi igralci ali bralci, kar omogoča tujim gledalcem, da uživajo v avdiovizualnem delu v maternem jeziku, ne da bi morali razumeti izvorni jezik ali brati podnaslove.

dúpleksni

dvojni
en duplex
de Duplex...