Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posvetovanje
bg
консултация
cs
konzultace
da
høring
de
Konsultation
el
διαβούλευση
en
consultation
es
consulta
et
konsulteerimine
fi
kuuleminen
fr
consultation
ga
comhairliúchán
hu
egyeztetés
it
consultazione
lt
konsultavimas
lv
apspriešanās
mt
konsultazzjoni
nl
raadplegingsplicht
pl
wgląd
ro
consultare
sk
konzultácia
sv
samråd
javno posvetovanje
Communications
bg
обществена консултация
cs
veřejná konzultace
da
offentlig høring
de
öffentliche Konsultation
el
δημόσια διαβούλευση
en
public consultation
es
consulta pública
et
avalik konsultatsioon
fi
julkinen kuuleminen
,
julkinen kuulemismenettely
fr
consultation publique
ga
comhairliúchán poiblí
hr
javno savjetovanje
hu
nyilvános konzultáció
it
consultazione pubblica
lt
viešos konsultacijos
lv
sabiedriskā apspriešana
mt
konsultazzjoni pubblika
nl
openbare raadpleging
pl
konsultacje publiczne
,
konsultacje społeczne
pt
consulta pública
ro
consultare publică
sk
verejná konzultácia
sv
offentligt samråd
javno posvetovanje
bg
открито обсъждане
cs
veřejné jednání
da
forhandling, der er tilgængelig for offentligheden
,
offentlig forhandling
de
öffentliche Beratung
el
δημόσια σύσκεψη
en
deliberation open to the public
,
public deliberation
es
deliberación abierta al público
,
deliberación pública
et
avalik arutelu
,
üldsusele avatud arutelu
fi
julkinen käsittely
,
yleisölle avoin käsittely
fr
délibération ouverte au public
,
délibération publique
ga
plé poiblí
hr
javno vijećanje
,
vijećanje otvoreno za javnost
hu
nyilvános tanácskozás
it
deliberazione aperta al pubblico
,
deliberazione pubblica
lt
viešas svarstymas
lv
publiska apspriede
,
publiska apspriešana
mt
deliberazzjoni pubblika
nl
openbare beraadslaging
pl
obrady Rady otwarte dla publiczności
,
obrady otwarte dla publiczności
pt
deliberação pública
ro
deliberare publică
sk
rokovanie prístupné verejnosti
,
verejné rokovanie
sl
za javnost odprto posvetovanje
sv
offentlig överläggning
,
överläggning som är öppen för allmänheten
neobvezno posvetovanje
EUROPEAN UNION
bg
незадължителна консултация
,
незадължително сезиране
cs
nepovinná konzultace
,
nepovinná žádost o vypracování stanoviska
da
fakultativ høring
de
fakultative Befassung
el
προαιρετική διαβούλευση, προαιρετική αίτηση γνωμοδότησης
en
optional consultation
,
optional referral
es
consulta facultativa
et
fakultatiivse konsulteerimise taotlus
,
vabatahtliku konsulteerimise taotlus
fi
omaehtoinen kuuleminen
,
omaehtoinen lausuntopyyntö
fr
consultation facultative
,
saisine facultative
ga
comhairliúchán roghnach
,
tarchur roghnach
hu
fakultatív felkérés
,
fakultatív konzultáció
it
consultazione facoltativa
lt
neprivalomas konsultavimasis
,
neprivalomas prašymas pateikti nuomonę
lv
fakultatīva apspriešanās
,
fakultatīvs atzinuma pieprasījums
mt
konsultazzjoni fakultattiva
nl
facultatieve raadpleging
pl
konsultacja fakultatywna
pt
consulta facultativa
ro
consultare opțională (Comitetul Regiunilor)
,
sesizare facultativă (Comitetul Economic și Social European)
sk
nepovinná konzultácia
,
nepovinná žiadosť
sl
neobvezno zaprosilo
sv
icke-ob...
obveščanje zaposlenih in posvetovanje z njimi
Organisation of work and working conditions
bg
информиране на работниците и извършване на консултации с тях
cs
informování zaměstnanců a projednávání s nimi
da
information og høring af arbejdstagere
de
Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
en
information and consultation of employees
,
information and consultation of workers
es
información y consulta de los trabajadores
et
töötajate teavitamine ja ärakuulamine
fi
työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa
fr
information et consultation des travailleurs
ga
faisnéis agus comhchomhairle a sholáthar d''fhostaithe
,
oibrithe a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
hu
munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció
it
informazione e consultazione dei lavoratori
lt
darbuotojų informavimas ir konsultavimas
lv
darba ņēmēju informēšana un konsultēšana
mt
informazzjoni u konsultazzjoni mal-ħaddiema
nl
informatie en raadpleging van werknemers
pl
informowanie pracowników i przeprowadzanie z nimi konsultacji
pt
informação e consulta dos trabalhadores
ro
i...
obvezno posvetovanje
EUROPEAN UNION
bg
задължително консултиране
,
задължително сезиране
cs
povinná konzultace
,
povinná žádost o vypracování stanoviska
da
obligatorisk høring
de
obligatorische Befassung
el
υποχρεωτική διαβούλευση, υποχρεωτική αίτηση γνωμοδότησης
en
mandatory consultation
,
mandatory referral
es
consulta obligatoria
et
kohustusliku konsulteerimise taotlus
fi
pakollinen kuuleminen
,
pakollinen lausuntonpyyntö
fr
consultation obligatoire
,
saisine obligatoire
ga
comhairliúchán éigeantach
hu
kötelező felkérés
,
kötelező konzultáció
it
consultazione obbligatoria
lt
privalomasis konsultavimasis
,
privalomasis prašymas pateikti nuomonę
lv
obligāta apspriešanās
,
obligāts atzinuma pieprasījums
mt
konsultazzjoni obbligatorja
nl
verplichte raadpleging
pl
konsultacja obligatoryjna
pt
consulta obrigatória
ro
consultare obligatorie
,
sesizare obligatorie
sk
povinná konzultácia
,
povinná žiadosť o vypracovanie stanoviska
sl
obvezno zaprosilo
sv
obligatorisk remiss
,
obligatorisk rådfrågning
posvetovanje, poveljevanje in kontrola
Defence
bg
C3
,
командване, контрол и консултации
cs
(systém) velení, řízení a spojení
,
C3
da
C3
,
kommando, kontrol og kommunikation
de
C3
,
Führung und Information
,
Führungs- und Informationssystem
el
διοίκηση, έλεγχος και επικοινωνίες
en
C3
,
command, control and communication
,
consultation, command and control
es
C3
,
mando, control y comunicaciones
et
juhtimine ja side
,
juhtimise ja sidesüsteem
fi
C3
,
johto, valvonta ja viestitoiminta
fr
C3
,
consultation, commandement et contrôle
ga
Comhordú, Ceannas agus Cumarsáid
,
Comhordú, Rialú agus Cumarsáid
it
C3
,
comando, controllo e comunicazioni
lt
C3
,
konsultacijos, vadovavimas ir kontrolė
,
vadovavimas, kontrolė ir ryšiai
lv
C3
,
vadība, kontrole un sakari
,
vadības, kontroles un sakaru sistēmas
mt
C3
,
kmand, kontroll u komunikazzjoni
nl
C3
,
commando, controle en communicatie
,
raadpleging, bevelvoering en controle
pl
C3
,
dowodzenie, kontrola i łączność
,
konsultacja, dowodzenie i kierowanie
pt
C3
,
Comando, Controlo e Comunicações
ro
C3
,
comandă, control și comunicații
sk
C3
,
konzultác...
posvetovanje o zakonodajnih aktih
European Union law
bg
обсъждане на законодателни актове
cs
projednávání legislativních aktů
da
forhandling om lovgivningsmæssige retsakter
,
lovgivningsmæssig forhandling
de
Beratungen über Gesetzgebungsakte
,
Beratungen über die Gesetzgebungsakte
el
νομοθετικές διαβουλεύσεις
,
σύσκεψη επί νομοθετικής πράξης
en
deliberation on legislative acts
,
legislative deliberation
es
deliberación legislativa
,
deliberación sobre actos legislativos
et
seadusandlike aktide arutamine
,
seadusandlikud arutelud
fi
lainsäädäntökäsittely
,
lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset
fr
délibération législative
,
délibération sur des actes législatifs
ga
gníomhartha reachtacha a phlé
it
deliberazione legislativa
,
deliberazione su atti legislativi
lt
teisėkūros procedūra priimamų aktų svarstymas
,
teisės aktų svarstymas
,
įstatymo galią turinčių aktų svarstymas
lv
leģislatīvo aktu apspriešana
mt
deliberazzjoni dwar l-atti leġislattivi
,
deliberazzjoni leġislattiva
nl
beraadslaging over de wetgevingshandelingen
,
wetgevingsberaadslaging
pl
obra...
Dostopnost