Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
navzdolnja povezava
Communications
bg
права посока на предаване
cs
downlink
da
downlink
de
Abwärtsstrecke
,
Abwärtsstrecke
el
καθοδική ζεύξη
,
κατερχόμενη ζεύξη
en
DL
,
downlink
,
downward transmission
es
enlace de aire a tierra
,
enlace descendente
et
allalink
,
allalüli
fi
alaslinkki
,
satelliitti-maayhteys
,
siirtoyhteys alaspäin
,
yhteys alaspäin
fr
liaison de données air-sol
,
liaison descendante
,
liaison descendante jusqu'à terre
,
trajet descendant
hu
fedélzetről leadott adattovábbítás
it
collegamento discendente
,
downlink
,
tratta in discesa
lt
priimti informaciją
nl
downlink
,
neerstraalverbinding
,
neerwaartse straalverbinding
pl
łącze „w dół”
pt
ligação descendente
ro
downlink
sk
prechod na nižšiu hladinu
sv
nedlänk
omrežna povezava
Information technology and data processing
bg
мрежова връзка
cs
připojení k síti
,
síťové připojení
,
síťové spojení
da
netværkstilslutning
de
Netzübergang
el
σύνδεση δικτύου
en
network connection
es
conexión de redes
et
võrguühendus
fi
verkkoyhteys
fr
connexion de réseau
,
connexion réseau
ga
nasc líonra
hu
hálózati kapcsolat
it
collegamento di rete
lt
tinklų ryšys
lv
tīkla savienojums
mt
konnessjoni ta' netwerk
nl
netwerkverbinding
pl
połączenie sieciowe
pt
conexão de rede
ro
conexiune de rețea
sk
pripojenie k sieti
,
sieťové pripojenie
,
sieťové spojenie
sv
nätförbindelse
poslovna povezava
Business organisation
Accounting
bg
бизнес комбинация
da
forretningskombination
en
business combination
et
äritegevuste ühendamine
,
äriühendus
fr
opération de rapprochement entre sociétés
ga
comhcheangal gnó
,
comhcheangal idir gnólachtaí
lt
verslo jungimas
mt
kombinament ta’ negozju
nl
bedrijfscombinatie
pl
połączenie podmiotów gospodarczych
,
połączenie przedsiębiorstw
pt
combinação de atividades
sk
podniková kombinácia
povezava s kolesi
Mechanical engineering
da
forbindelse til hjulene
de
Verbindung zu den Rädern
el
μετάδοση κίνησης στους τροχούς
en
linkage to wheels
es
transmisión a las ruedas
fr
transmission aux roues
it
trasmissione alle ruote
nl
stuurstangenstelsel
pt
ligação às rodas
povezava točka-točka
Information technology and data processing
bg
връзка от точка до точка
cs
dvoubodové spojení
,
dvoubodový spoj
da
punkt-til-punkt-forbindelse
de
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
el
διασημειακή σύνδεση
,
δισημειακή σύνδεση ISDN
,
σύνδεση από σημείο σε σημείο
en
point-to-point connection
,
point-to-point link
es
conexión punto a punto
et
kakspunktühendus
fi
kahdenvälinen yhteys
,
kaksipisteyhteys
,
point-to-point -yhteys
,
yhteys pisteestä pisteeseen
fr
connexion point à point
,
liaison point à point
hu
pont-pont összeköttetés
it
connessione point-to-point
,
connessione punto-punto
lt
ryšys iš taško į tašką
,
tiesioginis sujungimas
lv
punkta-punkta savienojums
mt
konnessjoni minn punt għal ieħor
nl
point-to-pointverbinding
,
punt-puntverbinding
pl
połączenie punkt-punkt
,
połączenie typu punkt-punkt
pt
conexão ponto a ponto
,
ligação ponto a ponto
,
ligação ponto-ponto
sk
prepojenie bod - bod
sv
punkt-till-punkt-förbindelse
satelitska povezava
Communications
da
satellit-link
,
satellit-radiokæde
,
satellitkæde
de
Satelliten-Übertragungsstrecke
,
Satellitenstrecke
,
Satellitenverbindung
el
δορυφορική ζεύξη
,
μονοδορυφορική σύνδεση
en
satellite link
es
enlace por satélite
et
satelliit-raadiolink
,
satelliitlink
fi
satelliittilinkki
fr
liaison par satellite
,
liaison unisatellite
ga
nasc satailíte
hu
műholdas link
it
collegamento unisatellite
,
collegamento via satellite
lv
satelītlīnija
nl
satellietverbinding
pl
łącze satelitarne
pt
ligação por satélite
,
ligação por satélite
ro
legătură unisatelit
sk
družicový spoj
sv
satellitlänk
stalna povezava
Communications
da
fast forbindelse
de
Mietleitung
,
Standleitung
,
Standverbindung
en
permanent link
es
enlace permanente
fi
kiinteä yhteys
fr
liaison permanente
it
collegamento permanente
nl
permanente verbinding
pt
ligação permanente
sl
stalna zveza
sv
fast förbindelse
širokopasovna povezava
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
cs
vysokorychlostní přístup
,
širokopásmový přístup
da
bredbånd
de
Breitband
el
ευρεία ζώνη
en
broadband
es
banda ancha
et
lairiba
,
lairibaühendus
fi
laajakaista
fr
bande large
ga
leathanbhanda
hu
széles sávú rendszer
it
banda larga
lv
platjosla
mt
banda wiesgħa
,
broadband
nl
breedband
pl
sieci szerokopasmowe
pt
banda larga
ro
bandă largă
sk
širokopásmové pripojenie
sv
bredband
tesna povezava
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
тесни връзки
cs
úzké vazby
da
snæver forbindelse
,
tæt forbindelse
de
enge Verbindungen
el
στενός δεσμός
en
close link
es
vínculo estrecho
et
lähedane side
,
märkimisväärne seos
fi
läheinen sidos
fr
lien étroit
ga
dlúthnasc
,
nasc dlúth
hu
szoros kapcsolat
it
stretto legame
lt
glaudus ryšys
lv
cieša saikne
,
ciešas attiecības
mt
rabtiet mill-qrib
,
rbit mill-qrib
nl
nauwe band
pl
bliskie powiązanie
,
ścisłe powiązanie
pt
relação estreita
ro
legătură strânsă
sk
úzka väzba
sv
nära förbindelse
večhopna satelitska povezava
Communications
da
relæforbindelse via flere satellitter
el
πολυδορυφορική ραδιοσύνδεση
en
multi-hop satellite link
es
enlace entre satélites con varias órdenes de reflexión
et
mitmehüppeline satelliitliin
fr
liaison par satellite à plusieurs bonds
ga
nasc satailíte ilphointí
,
nasc satailíte ilphreibe
hu
többugrásos műholdas link
lv
vairāklēcienu satelītlīnija
pl
łącze wielosatelitarne
pt
transmissão via satélite multissalto
ro
conexiune cu salturi multiple, prin satelit
,
conexiune multisalt, prin satelit
sk
družicový spoj s viacerými skokmi
sv
radiolänk via flera satelliter
Dostopnost