the powers conferred by this Treaty

EUROPEAN UNION
da de beføjelser, som er tillagt ved denne Traktat
de die in diesem Vertrag zugewiesenen Befugnisse
el οι εξουσίες που παρέχονται από τη συνθήκη
fr les attributions qui sont conférées par le Traité
it le attribuzioni che sono conferite dal presente Trattato
nl de door het Verdrag verleende bevoegdheden
pt as atribuições que são conferidas pelo Tratado
sv de befogenheter som den har tilldelats genom detta fördrag