Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau.
Chemistry
bg
Отстранете от кожата посипаните частици.
cs
Volné částice odstraňte z kůže.
da
Børst løse partikler bort fra huden.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα.
en
Brush off loose particles from skin.
es
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha.
fi
Poista irtohiukkaset iholta.
ga
Glan cáithníní scaoilte den chraiceann.
hu
A bőrre lazán tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni.
it
Rimuovere le particelle depositate sulla pelle.
lt
Neprilipusias daleles nuvalyti nuo odos.
lv
Noberzt no ādas nepiestiprinātās daļiņas.
mt
Farfar il-frak mhux imwaħħla minn fuq il-ġilda.
mul
P335
nl
Losse deeltjes van de huid afvegen.
pl
Nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry.
pt
Sacudir da pele as partículas soltas.
ro
Îndepărtați particulele depuse pe piele.
sk
Z pokožky oprášte sypké čiastočky.
sl
S krtačo odstraniti razsute delce s kože.
sv
Borsta bort lösa partiklar från huden.
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
Chemistry
bg
Отстранете посипаните частици от кожата. Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
cs
Volné částice odstraňte z kůže. Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
en
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
es
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha. Hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress.
fi
Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
ga
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
hu
A bőrre tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni. Hideg vízzel/nedves köt...
épargne de précaution
FINANCE
da
usikkerhedsbestemt opsparing
de
vorsorgliche Spartätigkeit
en
precautionary saving
it
risparmio a motivi precauzionali
nl
sparen uit voorzorg
ro
economisire precauționară
fire precaution
ENVIRONMENT
da
brandforebyggelse
de
Brandvorbeugung
el
πυρασφάλεια
es
precaución de fuego
fi
varokeino tulen varalta
fr
prévention des incendies
,
sécurité contre l'incendie
it
misura antincendio
nl
voorzorgsmaatregel tegen brand
pt
medida de segurança contra incêndio
,
prevenção de incêndios
sv
brandförebyggande
high-precaution spares
TRANSPORT
de
kreislaufreserve
es
repuestos de gran precaución
fi
säännöllisesti vaihdettavat osat
fr
réserve de rechanges de grande prévoyance
International Conference "The Role of Precaution in Chemicals Policy"
ENVIRONMENT
Chemistry
it
Conferenza internazionale sul ruolo del principio di precauzione nella politica relativa ai prodotti chimici
Laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
Chemistry
bg
Измийте внимателно и обилно със сапун и вода.
cs
Jemně omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
da
Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand.
de
Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.
el
Πλύνετε απαλά με άφθονο νερό και σαπούνι.
en
Gently wash with plenty of soap and water.
es
Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
et
Pesta õrnalt rohke vee ja seebiga.
fi
Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla.
ga
Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
hu
Óvatos lemosás bő szappanos vízzel.
it
Lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
lt
Atsargiai nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
lv
Maigi izskalot ar lielu daudzumu ziepēm un ūdeni.
mt
Aħsel bil-mod b’ħafna sapun u ilma.
mul
P350
nl
Voorzichtig wassen met veel water en zeep.
pl
Delikatnie umyć dużą ilością wody z mydłem.
pt
Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
ro
Spălați ușor cu multă apă și săpun.
sk
Opatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla.
sl
Nežno umiti z veliko mila in vode.
sv
Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatte...
ligne de crédit conditionnelle à titre de précaution
bg
превантивна условна кредитна линия
cs
preventivní podmíněná úvěrová linka
da
forebyggende betinget kreditlinje
de
PCCL
,
vorsorgliche bedingte Kreditlinie
el
ΠΠΟΟ
,
προληπτικό πιστωτικό όριο υπό όρους
en
PCCL
,
precautionary conditioned credit line
es
línea de crédito preventivo condicionado
et
ennetav tingimuslik krediidiliin
fi
ennalta varautuva ehdollinen luotto
ga
PCCL
,
líne chreidmheasa choinníollaithe réamhchúraim
hu
feltételekhez kötött elővigyázatossági hitelkeret
it
PCCL
,
linea di credito condizionale precauzionale
lt
PSKL
,
prevencinė sąlyginė kredito linija
lv
piesardzības kredītlīnija ar nosacījumiem
mt
linja tal-kreditu b'kundizzjonijiet prekawzjonarji
nl
aan voorwaarden onderworpen anticiperende kredietlijn
,
aan voorwaarden onderworpen preventieve kredietlijn
pl
PCCL
,
ostrożnościowa warunkowa linia kredytowa
pt
LCPC
,
linha de crédito preventiva condicionada
ro
PCCL
,
linie de credit condiționată cu scop preventiv
sk
preventívna podmienená úverová linka
sl
preventivna pogojena kreditna linija
sv
villkorad förebyggand...
ligne de crédit de précaution
Financial institutions and credit
bg
предпазна кредитна линия
cs
preventivní úvěrová linka
da
PCL
,
forebyggende kreditlinje
de
PCL
,
Vorsorgliche Kreditlinie
el
προληπτική πίστωση
en
PCL
,
Precautionary Credit Line
es
LCP
,
Línea de Crédito Precautorio
et
ennetuslik krediidiliin
fi
ennakollinen rahoitusväline
,
varauksellinen luottojärjestely
fr
LCP
,
ligne de crédit préventive
ga
LCR
,
Líne Chreidmheasa Réamhchúraim
hr
PCL
,
preventivna kreditna linija
hu
elővigyázatossági hitelkeret
it
PCL
,
Precautionary Credit Line
,
linea di credito precauzionale
lt
PKL
,
prevencinė kredito linija
lv
piesardzības kredītlīnija
mt
linja ta’ kreditu prekawzjonarja
nl
preventieve kredietfaciliteit
pl
PCL
,
ostrożnościowa linia kredytowa
,
zapobiegawcza linia kredytowa
pt
LCP
,
linha de crédito preventiva
sl
PCL
,
preventivna kreditna linija
sv
förebyggande kreditlina
Dostopnost