Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principe de précaution
ENVIRONMENT
da
forsigtighedsprincip
de
Handeln im Vorfeld
,
Vorsorgeprinzip
,
offensiver Umweltschutz
,
pro-aktiver Ansatz
,
vorausschauendes Handeln
el
Η αρχή της προφύλαξης
,
αρχή της προφύλαξης
en
precautionary principle
,
pro-active approach
es
principio de precaución
fi
varovaisuusperiaate
fr
principe de prévention
it
principio cautelativo
,
principio precauzionale
nl
voorzorgsbeginsel
pt
princípio de precaução
,
princípio de prevenção
sv
försiktighetsprincip
principe de précaution
ENVIRONMENT
da
anledning/kilde til bekymring
de
Vorsorgeprinzip
el
πηγή (λόγος) ανησυχίας/...προκαλεί (γεννά) ανησυχία
en
cause for concern principle
es
causa para el principio de alerta
fi
huolenaihe
it
principio del motivo di preoccupazione
nl
reden tot (be)zorg(dheid)
pt
causa da preocupação
sv
anledning till oro
principe de précaution
bg
принцип на предохранителните мерки
,
принцип на предпазливост
,
принцип на предпазните мерки
cs
zásada předběžné opatrnosti
da
forsigtighedsprincip
de
Grundsatz der Vorsorge
,
Vorsorgeprinzip
el
αρχή της προφύλαξης
en
PP
,
precautionary principle
es
principio de cautela
,
principio de precaución
et
ettevaatusprintsiip
,
ettevaatuspõhimõte
fi
ennalta varautumisen periaate
,
varautumisperiaate
,
varovaisuusperiaate
fr
PP
,
ga
prionsabal an réamhchúraim
hr
načelo opreznosti
hu
elővigyázatosság elve
it
principio della precauzione
,
principio di precauzione
,
principio precauzionale
lt
atsargumo principas
lv
piesardzības princips
mt
prinċipju ta' prekawzjoni
nl
voorzorgsbeginsel
pl
zasada ostrożności
,
zasada przezorności
pt
princípio da precaução
ro
principiul precauției
sk
zásada predbežnej opatrnosti
sl
previdnostno načelo
sv
försiktighetsprincip
programme de précaution
cs
preventivní program
da
forebyggende program
de
vorsorgliches Programm
el
προληπτικό πρόγραμμα
en
precautionary programme
es
programa cautelar
,
programa preventivo
et
ennetav programm
fi
varautumisohjelma
ga
clár réamhchúraim
hr
preventivni program
it
programma precauzionale
lt
prevencinė programa
lv
piesardzības pasākumu programma
mt
programm prekawzjonarju
nl
preventief programma
pl
program zapobiegawczy
pt
programa cautelar
,
programa preventivo
ro
program preventiv
sk
preventívny program
sl
preventivni program
sv
förebyggande program
Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
Chemistry
bg
Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.
cs
Několik minut opatrně oplachujte vodou.
da
Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.
de
Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
el
Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.
en
Rinse cautiously with water for several minutes.
es
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
et
Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega.
fi
Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.
ga
Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.
hu
Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.
it
Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
lt
Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.
lv
Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.
mt
Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.
mul
P351
nl
Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.
pl
Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
pt
Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
ro
Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute.
sk
Opatrne nie...
safety precaution
Electronics and electrical engineering
da
sikkerhedsforanstaltning
,
sikkerhedsforholdsregler
de
Schutzmaßnahme
,
Unfallschutz
el
ασφάλεια
,
μέτρα προστασίας
en
protection
,
es
protección
fr
protection
it
protezione
nl
bescherming
,
veiligheidsmaatregel
pt
proteção
TAC de précaution
Fisheries
cs
preventivní TAC
da
TAC som sikkerhedsforanstaltning
,
præventiv TAC
,
sikkerheds-TAC
de
Vorsorge-TAC
,
vorsorglich vorgesehene TAC
,
vorsorgliche TAC
el
προληπτικό TAC
,
σύνολο επιτρεπομένων αλιευμάτων ασφαλείας
en
precautionary TAC
es
TAC cautelar
fi
varo-TAC
fr
total admissible des captures de précaution
hu
elővigyázatossági TAC
,
elővigyázatossági szempontból kifogható mennyiség
it
TAC precauzionale
lt
prevencinis BLSK
lv
piesardzības KPN
nl
TAC bij wijze van voorzorgsmaatregel
,
conservatoire TAC
,
voorzorgs-TAC
pl
TAC przezornościowy
,
TAC zapobiegawczy
pt
tac de precaução
sk
preventívny TAC
,
preventívny celkový povolený výlov
sl
previdnostni TAC
,
previdnostni celotni dovoljeni ulov
sv
försiktighets-TAC
Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
Chemistry
bg
Вземете всички предпазни мерки за избягване на смесването с горими материали...
cs
Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály...
da
Undgå at blande med brændbare materialer...
de
Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern.
el
Λάβετε κάθε προφύλαξη ώστε να μην αναμειχθεί με καύσιμα…
es
Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles...
et
Rakendada ettevaatusabinõusid, et vältida segunemist põlevainetega…
fi
Varo sekoittamasta syttyvien materiaalien... kanssa.
fr
Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles...
ga
Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…
hu
Minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy ne keveredjen éghető anyagokkal.
it
Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili....
lt
Imtis visų atsargumo priemonių, kad nebūtų sumaišyta su degiomis medžiagomis…
lv
Nekādā gadījumā nemaisīt ar viegli uzliesmojošām vielām…
mt
Ħu kull prekawzj...
taux de mortalité par pêche du niveau de l'approche de précaution
Fisheries
da
Fpa
,
forsigtighedsdødelighed
,
forsigtighedsgrænse for fiskeridødelighed
,
forsigtighedsreferencepunkt for fiskeridødelighed
de
Fpa
,
Fpa-Wert
,
Vorsorgeniveau der Befischungsintensität
,
Vorsorgereferenzwert für die Befischungsintensität
,
Vorsorgewert für die fischereiliche Sterblichkeit
el
Fpa
,
Ποσοστό προληπτικής θνησιμότητας λόγω αλιείας
,
σημείο αναφοράς για το ποσοστό θνησιμότητας λόγω αλιείας
en
Fpa
,
fishing mortality of the precautionary approach level
,
precautionary fishing mortality rate
es
Fpa
,
índice de mortalidad por pesca de precaución
fi
Fpa
,
varovaisuusperiaatteen mukainen kalastuskuolevuuden taso
fr
Fpa
,
taux de précaution en matière de mortalité par pêche
,
valeur de précaution pour la mortalité par pêche
ga
Fpa
,
ráta básmhaireachta san iascaireacht réamhchúraim
it
Fpa
,
mortalità per pesca precauzionale
lv
Fpa
,
piesardzīgas pieejas noteikts zvejas izraisītas zivju mirstības rādītājs
,
zvejas izraisītas mirstības piesardzīgs rādītājs
nl
Fpa
,
voorzorgsniveau visserijsterfte
pl
referencyjn...
to take,as a precaution,the necessary protective measures
EUROPEAN UNION
da
i forebyggende øjemed træffe de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger
de
vorsorglich die erforderlichen Schutzmassnahmen treffen
el
λαμβάνει,σντηρητικώς,τα αναγκαία μέτρα διασφαλίσεως
fr
prendre,à titre conservatoire,les mesures de sauvegarde nécessaires
ga
na bearta cosantacha is gá a ghlacadh mar réamhchúram
it
are,a titolo conservativo,le misure di salvaguardia necessarie
nl
ter bescherming de noodzakelijke vrijwaringsmaatregelen treffen
pt
tomar, a título cautelar, as medidas de proteção necessárias
sv
i förebyggande syfte vidta nödvändiga skyddsåtgärder
Dostopnost