Več ... Evropa sl

predložiti sporno zadevo sodišču

ento arrange/settle a matter/cause out of court
deeinen Streit(fall) vor Gericht bringen
frsoumettre une affaire/ un conflit à un tribunal
itsottomettere un affare/una causa a un tribunale
ruпередать суду дело о споре
hrpredati spori predmet sudu
srпредати спорни предмет суду

---

Več ... IATE sl

predložiti zadevo Sodišču Evropske unije

LAW
bg сезиране на Съда на Европейския съюз
cs podat žalobu u Soudního dvora Evropské unie , předložit věc Soudnímu dvoru Evropské unie
da indbringe en klage for Den Europæiske Unions Domstol , indbringe en sag for Den Europæiske Unions Domstol
de beim Gerichtshof Klage erheben , beim Gerichtshof anhängig machen , den Gerichtshof anrufen , den Gerichtshof befassen
el προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en to bring a case before the Court of Justice of the European Union , to bring a matter before the Court of Justice of the European Union , to bring an action before the Court of Justice of the European Union
es interponer recurso ante el Tribunal de Justicia , presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea , recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea
et asja andmine Euroopa Liidu Kohtusse , hagi esitamine Euroopa Liidu Kohtusse
fi saattaa asia Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr saisir la Cour de justice de l'Union européenne
ga cás a thabhairt os comhair na C...

---

Več ... Evropa sl

tožiti/predložiti zadevo sodišču

ento take to court
deSache dem Gericht übergeben
frporter une affaire devant le tribunal
itportare una causa in giudizio
ruпредставить/направить в суд/предать суду
hrtužiti/predati predmet sudu
srтужити/предати предмет суду

---