Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preizkus z ognjem
enordeal by fire
deFeuerprüfung
frépreuve du feu
itprova del fuoco
ruиспытание огнём
hrispitivanje vatrom
srиспитивање ватром
preskusiti/postaviti na preizkus
ento put to the test
deunter Beweis stellen
frmettre à l'épreuve
itmettere alla prova/ saggiare
ruдоказывать
hrprovjeriti/staviti na kušnju
srпроверити/ставити на пробу
primerjalni preizkus
enbenchmark
deBenchmark
esbanco de pruebas
frbenchmark
hrstandardizirani test performansi
itbenchmark
srreper
revizija/ponovni pregled/preizkus/korektura
enrevise
deDurchsicht/Überprüfung/Korrektur
frrévision/réexamen/épreuve
itrevisione/riveduta/versione
ruпроверка/пересмотр/исправление/сверка/корректура
hrrevizija/preinačenje/provjera/ponovni pregled/korektura
srревизија/преиначење/провера/поновни преглед/коректура
slepi preizkus
Chemistry
bg
изпитване с празна проба
,
контролен опит с празна проба
,
определяне с празна проба
,
празна проба
cs
slepý pokus
da
blindprøve
de
Blindprobe
,
Blindversuch
,
Leerversuch
el
τυφλή δοκιμασία
,
τυφλό
,
τυφλό πείραμα
,
τυφλός προσδιορισμός
en
assay blank
,
blank
,
blank analysis
,
blank determination
,
blank experiment
,
blank test
es
blanco
,
determinación blanco
,
ensayo en blanco
et
pimekatse
,
tühikatse
fr
blanc
,
essai témoin
,
essai à blanc
,
test à blanc
ga
bánchinneadh
hu
vakpróba
it
bianco
,
controllo del bianco
,
prova di bianco
,
prova in bianco
lt
tuščiasis bandymas
lv
tukšā parauga analīze
mt
test inbjank
nl
blanco proef
,
blancobepaling
pl
próba zerowa
,
próba ślepa
pt
amostra para ensaio em branco
,
determinação em branco
,
ensaio a branco
ro
determinare martor
sk
slepý pokus
sl
slepa določitev
,
sv
blankprov