Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
préjudice auto-infligé
TRADE
FINANCE
de
selbstverursachter Schaden
el
ζημία προκαλούμενη με ιδία ευθύνη
en
self-inflicted injury
es
perjuicio autoinfligido
,
perjuicio causado a sí mismo
it
causa di pregiudizio
nl
zichzelf berokkende schade
pt
prejuízo «autoinfligido»
ro
prejudiciu autoprovocat
préjudice aux commodités de l'occupant
LAW
en
injury to the convenience of the occupier
préjudice aux droits du tiers opposant
LAW
da
strider imod tredjemands rettigheder
de
Beeinträchtigung der Rechte des Dritten
el
βλάπτω τα δικαιώματα του τριτανακόπτοντος
en
prejudicial to the rights of the third party
es
perjudicar los derechos del tercero oponente
it
pregiudizio dei diritti del terzo opponente
nl
benadeling van de rechten van de derde-opposant
pt
prejudicar os direitos do terceiro oponente
préjudice causé par la faute ou la mauvaise foi du titulaire de la marque
LAW
de
Schaden, der durch fahrlässiges oder vorsätzliches Verhalten des Markeninhabers verursacht worden ist
en
damage caused by negligence or lack of good faith on the part of the proprietor
es
perjuicio causado por negligencia o por mala fe del titular de la marca
it
danni causati da colpa o dolo del titolare del marchio
préjudice corporel
LAW
da
fysisk skade
,
legemsbeskadigelse
,
legemsskade
,
personskade
de
Personenschaden
el
σωματική βλάβη
en
bodily injury
,
physical injury
es
lesión
,
lesión corporal
et
isikukahju
fi
ruumiinvamma
fr
dommage corporel
,
ga
díobháil choirp
hu
testi sértés
it
danno biologico
,
lesione personale
lt
kūno sužalojimas
lv
fizisks kaitējums
,
miesas bojājums
mt
offiża fuq il-persuna
,
ħsara fuq il-persuna
nl
lichamelijk letsel
sl
fizična poškodba
,
telesna poškodba
sv
kroppsskada
Dostopnost