Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recours en réparation du préjudice causé par la faute
da
krav på erstatning for en skade, der skyldes fejl
de
Klagen auf Ersatz eines Schadens, der durch fahrlässiges Verhalten verursacht ist
el
αγωγή για αποζημίωση (λόγω πταίσματος ή κακής πίστης)
en
claims for compensation for damage caused by negligence
es
recurso para la reparación del perjuicio causado por negligencia
fi
rikkomuksesta johtuva vahingonkorvauskanne
nl
vorderingen tot vergoeding van schade veroorzaakt door nalatigheid
réparation adéquate du préjudice
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
passende skadeserstatning
de
angemessene Wiedergutmachung des Schadens
el
εύλογη αποκατάσταση της ζημίας
en
adequate compensation in respect of all damages,interest and costs
es
reparación adecuada del perjuicio
it
adeguata riparazione del danno subíto
nl
billijke vergoeding
pt
reparação adequada do prejuízo
sv
tillräcklig ersättning för alla skador
réparation d'un préjudice matériel
LAW
da
erstatning for økonomisk skade
de
Ersatz des materiellen Schadens
el
αποκατάσταση της υλικής ζημίας
en
redress for damages to tangible property
es
reparación del perjuicio material
it
risarcimento del danno materiale
nl
schadevergoeding
,
vergoeding van materiële schade
pt
reparação do prejuízo material
réparation du préjudice
EUROPEAN UNION
LAW
da
erstatning
de
Schadenersatz
en
recompense for damage
es
reparación del perjuicio
it
risarcimento danni
nl
schadevergoeding
pt
reparação do prejuízo
réparation du préjudice pécuniaire
LAW
da
erstatning for økonomisk skade
de
Ersatz des finanziellen Schadens
el
αποκατάστση της υλικής ζημιάς
en
compensation for pecuniary damage
es
reparación del perjuicio económico
it
risarcimento del danno patrimoniale
nl
vergoeding van geldelijke schade
pt
reparação do prejuízo pecuniário
réparer un préjudice
LAW
de
Entschädigung leisten
,
Schadenersatz leisten
,
einen Schaden ausgleichen
,
einen Schaden ersetzen
,
für einen Schaden aufkommen
fi
korvata haitta
,
korvata vahinko
sv
betala skadestånd
,
ersätta en skada
,
gottgöra en skada
réparer un préjudice
da
erstatte tab
de
einen Schaden ersetzen
el
επανορθώνω ζημία
en
make good (any) damage
it
risarcire un danno
nl
schade vergoeden
sk
náhrada škody
Dostopnost