Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
moral prejudice
LAW
da
immateriel skade
de
immaterieller Schaden
es
daño inmaterial
fi
aineeton vahinko
fr
dommage immatériel
it
danno non patrimoniale
,
pregiudizio
lv
morālais kaitējums
nl
immateriele schade
,
onstoffelijke schade
pt
dano moral
,
dano não patrimonial
sv
immateriell skada
obligation de limiter le préjudice
LAW
en
duty to minimize damage
,
duty to mitigate damages
fr
obligation de limiter les dommages
,
obligation de minimiser le dommage
obtenir réparation du préjudice qui lui est propre
LAW
da
få erstatning for den skade, han selv har lidt
it
ottenere il risarcimento del danno subito
nl
de door hem geleden schade vergoed te krijgen
pt
obter reparação do seu prejuízo
sv
erhålla skadestånd för den skada som han lidit
period preclusive of prejudice to novelty
LAW
de
Neuheitsschonfrist
fr
délai de protection
perte ou préjudice avec présomption de dommages
Insurance
da
tab af affektionsværdi
de
ideeller Schaden
el
συναισθηματική ζημία
en
sentimental loss
fi
aineeton vahinko
fr
préjudice moral
it
danno sentimentale
,
perdita di valore sentimentale
nl
morele schade
,
waardedaling door het vermoeden van schade
pt
perda afetiva
sv
affektionsvärde
porter préjudice à
LAW
da
berøre
,
skade
,
være til skade for
de
beeinträchtigen
el
είμαι βλαπτικός
en
to be detrimental
es
ser perjudicial
fi
estää
,
olla ristiriidassa
,
rajoittaa
,
vaikuttaa
fr
nuire à
,
porter atteinte à
,
ga
dochar a dhéanamh
it
arrecare pregiudizio (danno)
,
pregiudicare
nl
afbreuk doen aan
sl
škodovati
sv
inverka menligt på
,
skada
,
vara till förfång för
,
vara till men för
porter préjudice au caractère distinctif ou à la renommée de la marque antérieure
LAW
de
die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der älteren Marke beeinträchtigen
en
to be detrimental to the distinctive character or the repute of the earlier trade mark
es
ser perjudicial para el carácter distintivo o el renombre de la marca anterior
it
recare pregiudizio al carattere distintivo o alla notorietà del marchio anteriore
Dostopnost