Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réparation d'un préjudice matériel
LAW
da
erstatning for økonomisk skade
de
Ersatz des materiellen Schadens
el
αποκατάσταση της υλικής ζημίας
en
redress for damages to tangible property
es
reparación del perjuicio material
it
risarcimento del danno materiale
nl
schadevergoeding
,
vergoeding van materiële schade
pt
reparação do prejuízo material
réparation du préjudice
EUROPEAN UNION
LAW
da
erstatning
de
Schadenersatz
en
recompense for damage
es
reparación del perjuicio
it
risarcimento danni
nl
schadevergoeding
pt
reparação do prejuízo
réparation du préjudice pécuniaire
LAW
da
erstatning for økonomisk skade
de
Ersatz des finanziellen Schadens
el
αποκατάστση της υλικής ζημιάς
en
compensation for pecuniary damage
es
reparación del perjuicio económico
it
risarcimento del danno patrimoniale
nl
vergoeding van geldelijke schade
pt
reparação do prejuízo pecuniário
réparer un préjudice
da
erstatte tab
de
einen Schaden ersetzen
el
επανορθώνω ζημία
en
make good (any) damage
it
risarcire un danno
nl
schade vergoeden
sk
náhrada škody
réparer un préjudice
EUROPEAN UNION
da
erstatte tab
de
einen Schaden ersetzen
el
αποκαθιστώ ζημία;επανορθώνω ζημία
en
to make good (any) damage
es
reparar un perjuicio
it
risarcire un danno
nl
schade vergoeden
pt
reparar um prejuízo
sv
att ersätta en skada
sans préjudice à l'égard de la responsabilité
Humanities
da
uden skadelig indflydelse på skyldspørgsmålet
de
ohne jedes Praejudiz zur Schuldfrage
el
χωρίς καμιά επιζήμια αναγνώριση όσον αφορά την ευθύνη
en
without any prejudice as regards liability
fr
sans aucune reconnaissance préjudiciable à l'égard de la responsabilité
,
nl
zonder enige verbinding wat de schuldvraag betreft
,
zonder enige verbintenis wat de schuldvraag betreft
,
zonder prejudicie wat de schuldvraag betreft
,
zonder schulderkenning