Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
préjudice difficilement réparable
FINANCE
da
skade,som vanskeligt kan udbedres
de
schwer gutzumachende Schädigung
,
schwer zu behebende Schädigung
en
injury which it would be difficult to remedy
it
danno difficilmente riparabile
,
pregiudizio difficilmente riparabile
nl
moeilijk te herstellen schade
préjudice économique
Civil law
Economic policy
da
økonomisk tab
de
materieller Verlust
en
economic loss
et
majanduslik kahju
fi
taloudellinen menetys
,
taloudellinen tappio
fr
perte économique
,
ga
caillteanas eacnamaíoch
hr
gospodarski gubitak
hu
vagyoni hátrány
lt
ekonominis nuostolis
lv
zaudējums
mt
telf ekonomiku
nl
economisch verlies
pl
strata ekonomiczna
pt
perda económica
ro
pierdere economică
,
prejudiciu patromonial
sk
hospodárska strata
sl
ekonomska izguba
,
gospodarska izguba
,
premoženjska izguba
sv
ekonomisk förlust
préjudice grave
LAW
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
alvorlig skade
de
schwerer Schaden
el
σοβαρή ζημιά
en
serious damage
es
perjuicio grave
it
danno grave
nl
ernstige schade
pt
prejuízo grave
sk
vážne poškodenie
préjudice grave
da
alvorlig skade
de
schwerer Schaden
el
σοβαρή ζημία
en
serious damage
es
perjuicio grave
fi
vakava haitta
it
danno grave
nl
ernstige schade
pt
prejuízo grave
sv
allvarlig skada
préjudice grave et irréparable
LAW
Trade policy
Competition
da
alvorlig og ubodelig skade
de
ernster, nicht wiedergutzumachender Schaden
,
schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden
en
serious and irreparable damage
es
perjuicio grave e irreparable
fi
vakava ja korjaamaton vahinko
,
vakava ja peruuttamaton haitta
,
vakava ja peruuttamaton vahinko
ga
dochar tromchúiseach doleasaithe
it
danno grave e irreparabile
mt
dannu gravi u irreparabbli
nl
ernstige en onherstelbare schade
sl
huda in nepopravljiva škoda
sv
allvarlig och irreparabel skada
préjudice irréparable
Insurance
da
uoprettelig skade
de
nicht wiedergutzumachender Schaden
el
ανεπανόρθωτη ζημιά
en
irreparable damage
es
perjuicio irreparable
it
danno irreparabile
nl
onherstelbare schade
pt
prejuízo irreparável
sl
nepopravljiva škoda
préjudice matériel
LAW
Insurance
da
formueskade
,
materiel skade
,
tingsskade
de
Sachschaden
,
Vermögensschaden
,
materieller Schaden
el
βλάβη επί της περιουσίας
en
damage to property
es
daño material
,
perjuicio material
et
varaline kahju
fi
esinevahinko
,
omaisuusvahinko
fr
dommage matériel
,
ga
damáiste do mhaoin
hu
vagyoni kár
it
danno materiale
,
danno patrimoniale
lt
materialinė žala
,
turtinė žala
lv
mantisks kaitējums
mt
ħsara lill-proprjetà
nl
materiële schade
ro
daună materială
,
prejudiciu material
,
prejudiciu patrimonial
sl
materialna škoda
sv
materiell skada
,
sakskada
préjudice matériel
LAW
da
økonomisk tab
de
materieller Schaden
el
υλική ζημία
en
material damage
es
daño material
fr
dommage matériel
,
it
danno materiale
nl
materiële schade
pt
prejuízo material
préjudice moral
LAW
Insurance
da
ideel skade
,
ikkeøkonomisk skade
,
ikkeøkonomisk tab
,
immateriel skade
,
tort
de
Nichtvermögensschaden
,
ideeller Schaden
,
immaterieller Schaden
el
ηθική βλάβη
en
non-material damage
,
non-pecuniary loss
es
daño moral
,
perjuicio moral
fi
aineeton vahinko
fr
dommage moral
,
ga
caillteanas neamhairgid
hu
nem vagyoni kár
it
danno morale
lt
moralinė žala
,
neturtinė žala
lv
morāls kaitējums
mt
telf mhux finanzjarju
nl
immateriële schade
ro
daună morală
,
prejudiciu moral
,
prejudiciu nepatrimonial
sl
nematerialna škoda
sv
ideell skada
Dostopnost