Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en cas de préjudice causé par la saisie-description
en
in case of injury caused by the 'distraint-description'
en cas de préjudice direct et spécial subi par une entreprise
en
if direct and special harm is suffered by an undertaking
en cas de préjudice direct et spécial subi par une entreprise
en
if direct and special harm is suffered by an undertaking
équitable réparation du préjudice
LAW
da
rimelig genoprettelse af skaden
de
angemessene Wiedergutmachung des Schadens
el
εύλογη αποκατάσταση της ζημίας
en
equitable redress for the harm
es
reparación equitativa del perjuicio
fi
vahingon tasapuolinen korvaaminen
it
equo risarcimento del danno
nl
op een billijke wijze het nadeel herstellen
pt
reparação equitativa do dano
espionnage militaire au préjudice d'un État étranger
LAW
de
Nachrichtendienst gegen einen fremden Staat
en
military espionage against a foreign state
it
spionaggio in danno di uno Stato estero
idées de préjudice
da
forestilling om tilsidesættelse
de
Beeintraechtigungsvorstellungen
el
προκαταλήψεις
en
ideas of injury
pt
ideias de prejuízo
ils sont tenus de réparer solidairement le préjudice résultant de leur demande
EUROPEAN UNION
LAW
da
de skal solidarisk erstatte det ved deres begæring forvoldte tab
de
sie haben fuer den aus ihrem Antrag erwachsenen Schaden gesamtschuldnerisch aufzukommen
el
υποχρεούνται αλληλεγγύως σε αποκατάσταση της ζημίας που προέκυψε από την αίτησή τους
en
they shall be jointly responsible for making good any damage arising out of their action
it
essi sono tenuti per solidarieta a riparare il pregiudizio cagionato dalla loro richiesta
nl
zij zijn voor de uit hun verzoek voortvloeiende schade hoofdelijk aansprakelijk
pt
eles respondem solidariamente pela reparação resultante do seu pedido
Dostopnost