Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
préjudice matériel
LAW
da
økonomisk tab
de
materieller Schaden
el
υλική ζημία
en
material damage
es
daño material
fr
dommage matériel
,
it
danno materiale
nl
materiële schade
pt
prejuízo material
préjudice moral
LAW
Insurance
da
ideel skade
,
ikkeøkonomisk skade
,
ikkeøkonomisk tab
,
immateriel skade
,
tort
de
Nichtvermögensschaden
,
ideeller Schaden
,
immaterieller Schaden
el
ηθική βλάβη
en
non-material damage
,
non-pecuniary loss
es
daño moral
,
perjuicio moral
fi
aineeton vahinko
fr
dommage moral
,
ga
caillteanas neamhairgid
hu
nem vagyoni kár
it
danno morale
lt
moralinė žala
,
neturtinė žala
lv
morāls kaitējums
mt
telf mhux finanzjarju
nl
immateriële schade
ro
daună morală
,
prejudiciu moral
,
prejudiciu nepatrimonial
sl
nematerialna škoda
sv
ideell skada
préjudice personnel
LAW
da
personskade
de
persönliche Schädigung
el
βλάβη της προσωπικότητας
,
προσωπική βλάβη
en
personal injury
es
daño
,
daño personal
et
isikukahju
fi
henkilövahinko
fr
dommage personnel
,
ga
díobháil phearsanta
hu
személyi sérülés
it
danno alla persona
lv
personisks aizskārums
mt
dannu personali
nl
persoonlijke schade
pl
szkoda na osobie
,
szkoda osobowa
sl
osebna poškodba
sv
personskada
préjudice physique
Health
de
Körperschaden
en
physical injury
es
lésion física
it
danno fisico
nl
lichamelijk letsel
pt
lesão física
préjudice subi par la masse des créanciers
LAW
de
Schaden,der den Konkursglaübigern entstanden ist
en
loss or damage suffered by the general body of creditors
it
danno subito dalla massa dei creditori
nl
schade die de gezamenlijke schuldeisers hebben geleden
réapparition du préjudice
LAW
FINANCE
de
erneutes Auftreten der Schädigung
el
επανεμφάνιση της ζημιάς
en
recurrence of injury
es
reaparición del perjuicio
fi
vahingon toistuminen
it
reiterazione del pregiudizio
lt
žalos pasikartojimas
nl
opnieuw optreden van schade
pt
ressurgimento do prejuízo
sk
opätovný výskyt ujmy
sv
återkomst av skada
recours en réparation du préjudice
LAW
de
Klagen auf Ersatz des Schadens
en
claim for compensation for damage
es
recurso para la reparación del perjuicio
it
azioni per risarcimento dei danni
recours en réparation du préjudice causé
LAW
da
krav på erstatning for skade
de
Klage auf Ersatz des verursachten Schadens
el
αγωγή για αποζημίωση
en
claim for compensation for damage caused
es
recurso para la reparación del perjuicio causado
it
risarcimento del danno causato
nl
vordering tot vergoeding van veroorzaakte schade
pt
recurso de reparação do prejuízo causado
réparation adéquate du préjudice
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
passende skadeserstatning
de
angemessene Wiedergutmachung des Schadens
el
εύλογη αποκατάσταση της ζημίας
en
adequate compensation in respect of all damages,interest and costs
es
reparación adecuada del perjuicio
it
adeguata riparazione del danno subíto
nl
billijke vergoeding
pt
reparação adequada do prejuízo
sv
tillräcklig ersättning för alla skador
réparation d'un préjudice matériel
LAW
da
erstatning for økonomisk skade
de
Ersatz des materiellen Schadens
el
αποκατάσταση της υλικής ζημίας
en
redress for damages to tangible property
es
reparación del perjuicio material
it
risarcimento del danno materiale
nl
schadevergoeding
,
vergoeding van materiële schade
pt
reparação do prejuízo material
Dostopnost